model matematyczny oor Portugees
model matematyczny
pl
opis zjawisk ze świata rzeczywistego przy użyciu języka matematyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
modelo matemático
Pragnę zauważyć, że nic w dyrektywie nie zobowiązuje Komisji do wyboru określonego modelu matematycznego.
Posto isto, observo que nada na directiva vincula a Comissão à opção por um modelo matemático específico.
modelo de cobweb
modelo estocástico
programação estocástica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadal można przedstawiać je w modelach matematycznych, które jednak nie tłumaczą tych pól, a jedynie je reprezentują.
Ansiedade, orgulho!Literature Literature
Bioroboty, takie jak Pleurobot, oraz modele matematyczne mogą być wtedy bardzo pomocne.
Estão sentindo o cheiroted2019 ted2019
Procedura walidacji modelu matematycznego
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurLex-2 EurLex-2
143 Przede wszystkim modele matematyczne pokazują niedwuznacznie, że narażenie użytkowników na parakwat przekracza ustalone limity.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosEurLex-2 EurLex-2
Mieszaniny te są różnie opisywane w różnych modelach matematycznych wyjaśniających rozkład cząsteczek w mieszaninie.
Foste um giganteEurLex-2 EurLex-2
Więc przyjrzałem się uważnie trendom technologicznym śledząc postęp technologiczny w czasie i budując dla niego model matematyczny.
Não sei como fazer isto sozinhated2019 ted2019
Jednakże prawdą jest również to, że do wczorajszego wieczoru faktycznie wykorzystywaliśmy na szczeblu europejskim dość konserwatywny model matematyczny.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasEuroparl8 Europarl8
Model matematyczny walidowany jest poprzez porównanie z rzeczywistymi warunkami testowymi.
Queria agradecer...... pela fitaEurLex-2 EurLex-2
Lepsze pojęcie o trafności takiej teorii uzyskamy, ujmując ją w postać modelu matematycznego.
Compraste aquelas pistas de corridasLiterature Literature
Zacząłem tworzyć ten model matematyczny na papierze.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosLiterature Literature
Momenty bezwładności zastosowane w modelu matematycznym należy wyliczyć na podstawie rozkładu masy.
Porreiro como?EurLex-2 EurLex-2
Model matematyczny powinien być opracowany w taki sposób i z takimi założeniami, aby zapewnić konserwatywne wyniki obliczeń.
Só com os # mil adiantados!EurLex-2 EurLex-2
Model matematyczny dostarczany jest przez producenta.
OK.CorrectoEurLex-2 EurLex-2
Model matematyczny zatwierdza się tylko wtedy, gdy jest on porównywalny z warunkami badania fizycznego.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarEurlex2019 Eurlex2019
Dlatego też należy określić odpowiednie warunki, aby zapewnić właściwą walidację modeli matematycznych.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoEurLex-2 EurLex-2
Modele matematyczne jednostek pływających
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoEurlex2019 Eurlex2019
MODEL MATEMATYCZNY
Eu sei o que faz de nós aliadosoj4 oj4
Dodaliśmy model matematyczny tyczki do modelu maszyny.
Você esta usando roupas européiasted2019 ted2019
497 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.