na górze oor Portugees
na górze
pl
na wyższym piętrze budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acima
Wieża jest na górze, ale góra jest na dole.
A torre está acima, mas acima é abaixo.
cima
Tom i Mary śpią na górze.
Tom e Maria estão dormindo no andar de cima.
em cima
To jest na górze.
Está lá em cima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tracąc oddech biegłem na górę schodami bez końca.
Sou um suspeito?Literature Literature
Kto ma jeszcze buty, owiązuje je na górze woreczkami z piaskiem, aby gliniasta woda nie przeciekała tak szybko.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoLiterature Literature
Moja matka jest na górze.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg był samotny tam na górze, więc zawołał do siebie kolesia.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na górze jest fortepian z twoim imieniem.
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz iść na górę, jeśli nie chcesz.
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brygada pracująca na górze zauważyła osuwisko, ale nie była w stanie podnieść alarmu, ponieważ kabel telefoniczny został skradziony.
Não, estou bemWikiMatrix WikiMatrix
Tam na górze.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na górze po prawej stronie litera L;
" Demasiado tempo " é mau!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Dam ci tych dwóch na górze i tę diablicę.
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
A ty tańczyłaś na górze z odkrytymi plecami.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są na górach na południu, a i Wielki Lód jest niedaleko stąd na północ.
Rabo apertado, cabra!Literature Literature
Możesz iść na górę... ale obiecaj ze nie będziesz przeszkadzał panu Wilsonowi.
A polícia, a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na górze napisaliśmy, za co należy mu się pochwała.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosjw2019 jw2019
Na górze.
Isso tá te deixando mal, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję siłę ciągnącą mnie na górę niczym czarna dziura, której grawitacji nie można się przeciwstawić.
Há algo que possa fazer, SraLiterature Literature
– Pani Ebrahimi mnie odesłała na górę.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem ona pobiegnie na górę, rozbierze się i położy do łóżka.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Wbiegła na górę po dwa stopnie naraz i zamknęła się w łazience.
Vai voltar para casaLiterature Literature
Zeszłam na dół, żeby usłyszeć „Sempre libera”, a potem wróciłam na górę.
Já notou quantos gatos têm nessa casaLiterature Literature
Przyjęto jej propozycję i pobiegła na górę, by się przygotować do drogi.
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
– Zjemy na górze z kapitanem Glauserem-Röistem.
O que é que se passa?Literature Literature
Jedzie na górę?
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na górę, Clyde.
É isso... tudo o que sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten budynek z wielkim T na górze, tak?
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40645 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.