na dworze oor Portugees
na dworze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
a céu aberto
ao ar livre
Nie, pole golfowe to po prostu sala bilardowa na dworze.
Não, um campo de golfe é como uma sala de bilhar ao ar livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panna Stapleton jest bardzo ładna i we wtorek jemy razem obiad tu na dworze Baskerville'ów ze wszystkimi sąsiadami.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że na dworze jest zimno.
Iniciando protocolo #- BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak krótkim czasie, jaki spędził w wagonie, widoczność na dworze wyraźnie się pogorszyła.
SobredosagemLiterature Literature
Wyprowadził mnie na dwór i dał mi guava do zjedzenia.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt teraz nie chce przebywać na dworze
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaLiterature Literature
Ponieważ to byłoby wspaniałym osiągnięciem, jak na dwór.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan mistrzem gry na wioli. Dlatego zapraszam pana na dwór.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że niektóre ze starszych dam na dworze od początku powzięły do niej niechęć.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualLiterature Literature
w tarapatach. Zabroniono mu pokazywać się na dworze.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy parlament uchwali Akt o sukcesji, jeśli sprowadzę Jane Seymour z powrotem na dwór?
Vamos, veste- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim Michelle zdążyła zaprotestować, Sean ujął ją pod ramię i wyprowadził na dwór.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?Literature Literature
Widziałeś na własne oczy, co się dzieje na dworze.
Tem sido meio que viver com um fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zimno na dworze!
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosopensubtitles2 opensubtitles2
Ojciec i dziewczęta będą na dworze.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
Muszę do toalety, nie odważam się jednak wyjść sama na dwór i sikam do pustej puszki.
Sente- se não remooLiterature Literature
Wybiegła na dwór i odjechała, zanim udało mu się wydobyć od niej jasną odpowiedź.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteLiterature Literature
Jakiś zespół gra na dworze.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworze deszcz wciąż smagał zarośla i nie było ani śladu prześladowcy porucznika i jego zbirów
Achei uma pasta com folhas em brancoLiterature Literature
Nawet Pierścień Posłuszeństwa nie był w stanie powstrzymać zniszczeń, jakie siali na dworach w Terreille.
Devemos procurá- los legitimamenteLiterature Literature
Bo na dworze jest mróz!
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanowiłem się nad tym, kiedy byłem na dworze.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?Literature Literature
Promieniują pewnością siebie, rzecz rzadko spotykana na dworze w królestwie Magadhy.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
Nie, bawi się na dworze.
Parece que uma bomba caiu aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz wyjść na dwór?
os fosfanatos nãoexcedem # g/lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci są na dworze, jest cholernie zimno.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?Literature Literature
5814 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.