na gorącym uczynku oor Portugees
na gorącym uczynku
pl
praw. podczas popełniania przestępstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
em flagrante
pt
com a boca na botija
Jak będę spał w samochodzie, złapię ich na gorącym uczynku.
Se eu dormir no carro, eu posso pegar alguém em flagrante.
com a boca na butija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakryliśmy cię na gorącym uczynku w chwili, gdy próbowałeś ukraść statek wojenny Nowej Republiki.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoLiterature Literature
Złapaliśmy ją na gorącym uczynku
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to była kradzież, to może został złapany na gorącym uczynku.
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapaliśmy ich na gorącym uczynku, jak kradli bydło i zmieniali piętna.
Que tal tirarmos á sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałaś złapana na gorącym uczynku.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapmy drania na gorącym uczynku.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Murata złapał ją na gorącym uczynku.
Como sabes que é o melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej złapać go na gorącym uczynku.
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Panie władzo, przyprowadzam panu tego małego złodzieja, którego złapałem na gorącym uczynku u siebie w sklepie!
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtLiterature Literature
Złapaliście mnie na gorącym uczynku.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapiemy ich na gorącym uczynku, planujących coś dużego.
Empresas incluídas na amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi, że złapałaś go na gorącym uczynku.
Não há esperança para nós aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli ofiara musiała nakryć złodzieja na gorącym uczynku.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gorącym uczynku.
Cacifo #, estacão centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapano ich na gorącym uczynku!
O veículo parou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli... nie złapaliście go na gorącym uczynku?
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam łapać ludzi na gorącym uczynku.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mojego informatora przyłapano na gorącym uczynku?
Não temos tempo para issoLiterature Literature
Pierdolona dziwka – po prostu się na mnie gapi, jakby właśnie została przyłapana na gorącym uczynku
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosLiterature Literature
Ale czy zostanę przyłapany na gorącym uczynku?
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umysł Barnes'a przyłapany na gorącym uczynku!
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłapano go na gorącym uczynku i obcięto prawą rękę.
Está tudo bem?Literature Literature
Złapał mnie na gorącym uczynku.
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapie go na gorącym uczynku.
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłapała narzeczonego na gorącym uczynku.
Sobre o que você está falando, diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
782 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.