na dole
abaixo · debaixo · embaixo · para baixo
na dół oor Portugees
na dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
abaixo
On będzie na dole w nachyleniu w podłodze.
Ele estará abaixo em uma inclinação abaixo do piso.
juso
debaixo
Nigdy nie strzelaj prosto w górę jeśli stoisz na dole.
Nunca atire pro ar quando você estiver debaixo.
embaixo
Nie mówiąc o poświęceniu Raula, który został na dole.
Sem falar no sacrifício que Raul está fazendo ficando lá embaixo.
para baixo
Słuchaj, otwórzmy te włazy i wykrzyczmy na dół.
Vamos abrir os alçapões do fundo para gritar lá para baixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włóż coś na głowę, tam na dole jest zimno.
Como você chegou aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zadając sobie nawet trudu, by zawiązać buty, Clive zbiegł w furii na dół, klnąc po drodze.
Uau, Barras das de Woo hoooo!Literature Literature
Zeszliśmy na dół, wszystko było zniszczone.
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze zadanie jest proste: Zdmuchnij, proszę, świece na dole i stąpając po płatkach róż, pójdź do sypialni.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
Co się tam na dole dzieje?
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz przepuszcza, lecz w czasie przyjęcia tam na dole będzie gorąco.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkajmy się na dole, za godzinę.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameryka nie byłaby sobą bez Kolorado, więc skoczę na dół i odpalę moją małą piłę.
Está se referindo a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy iść na dół i go obejrzeć.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Actos não legislativosjw2019 jw2019
Zeszłam na dół, żeby usłyszeć „Sempre libera”, a potem wróciłam na górę.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLiterature Literature
Wiesz, że dym czuć na dole.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co tam na dole myślą o naszym spacerze?
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
Spływa na dół po linii najmniejszego oporu.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dole
Mónaco.Próximo dos Rainiersopensubtitles2 opensubtitles2
Więc jeśli chcesz zjeść kraby i podyskutować o dzisiejszym " Variety ", to zejdź na dół.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schodzę na dół, zanim się ściemni!
A menos que se retracteLiterature Literature
Nie zróbcie niczego głupiego póki nie zejdę na dół.
Cumprirá cada segundo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół godziny wcześniej wszedł do mojego pokoju i kazał mi wstać, wziąć prysznic i zejść na dół.
Você está canceladoLiterature Literature
Wstałem z łóżka, zanim się obudziła, wymknąłem się z pokoju, zszedłem na dół i zadzwoniłem po taksówkę.
Também me preocupo comigoLiterature Literature
Byliśmy na dole piramidy przez tysiące lat i ja mam tego dość!
Duração do regime de auxíliosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole jest tlen dla kogokolwiek kto go potrzebuje.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszły na dół i otoczyły tych małych ogniem.
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografia ślubna również tu była, ta sama co w korytarzu na dole
Papai!Tio!- Qual é o plano?Literature Literature
A kto jest na dole?
Quero que isto seja levado muito a sérioopensubtitles2 opensubtitles2
26874 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.