Kobiety na falach
Women On Waves
Na fali oor Portugees
Na fali
pl
Na fali (film 2007)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Surf’s Up
pl
Na fali (film 2007)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
na fali
pl
pot. popularny, modny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę musiał dużo jeździć... Beatrycze d’Hirson w tym czasie płynęła na falach wspomnień.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaLiterature Literature
następujące produkty mikrofalowe lub pracujące na falach milimetrowych:
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoEuroParl2021 EuroParl2021
A raczej: jest wszędzie dokoła mnie, na falach eteru, niewidzialne, pliki, ikony, zera i jedynki.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
Działający na fali optycznej dłuższej niż lub równej 200 nm i krótszej lub równej 400nm; oraz b.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaEurLex-2 EurLex-2
Patrzyli na fale, które kończyły swój bieg na piasku
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarLiterature Literature
Żyję na fali, wiecie?
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, jesteś na fali.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś teraz na fali, rozwiązujesz sprawę za sprawą.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O umówionej godzinie przełączaliśmy się na fale krótkie, oni także i rozmawialiśmy.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogo w środku nie było, tylko dzwony biły w jednej z wież, jak się kołysał na falach.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueLiterature Literature
Znam się na falach.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair i jej banda wariatek będzie na fali.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy noc spowiła już wszystkie widma, i widzialne, i radiowe, przełączył się na fale krótkie.
Aterra agora mesmo!Literature Literature
Działający na fali optycznej dłuższej niż lub równej 200 nm i krótszej lub równej 400 nm; oraz
Eliot, quanto pesa?EurLex-2 EurLex-2
/ Wysyła sygnał, gdy trafi na falę.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecisz na fali wybuchu i opuszczasz system słoneczny.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupimy los na loterię, póki jesteśmy na fali.
Ei, a Branca de Neve chegouLiterature Literature
Zmiażdż i Spal był tej nocy na fali.
A minha mulher foi dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a oto wiadomości przesyłane wam na falach sub-ethonowych, i nadawane na całą Galaktykę, przez całą dobę.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś na fali, Anthony!
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś na fali.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliot nie wyszedł z przeprowadzki bez szwanku i nie unosił się już bez wysiłku na fali.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoLiterature Literature
Dlatego chcę, żebyś ty to utrzymał na fali.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcesz mieć posłuch w przyszłości, to płyń na fali danych, a nie walcz z nią.
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
Lecą z Nowej Szkocji aż do Brazylii, po drodze niekiedy odpoczywają na falach.
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
5879 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.