nadzór korporacyjny oor Portugees
nadzór korporacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
governo das empresas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzór korporacyjny
Não vou pararoj4 oj4
dyrekcji/Sekretariat służby ds. nadzoru korporacyjnego
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoEurLex-2 EurLex-2
nadzór korporacyjny nad lokalnym EMS
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinaseurlex eurlex
Rzeczpospolita Polska podkreśla także, iż w odniesieniu do PLK SA są wykorzystywane inne instrumenty nadzoru korporacyjnego.
E o que você julga ser certo?EurLex-2 EurLex-2
Statuty, obowiązkowe procedury i nadzór korporacyjny mają nas chronić.
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie dyrekcji/Sekretariat służby ds. nadzoru korporacyjnego
Para já, estamos livresEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie służbą ds. nadzoru korporacyjnego, jej nadzorowanie oraz koordynowanie jej jednostek;
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzny rynek nadzoru korporacyjnego praktycznie nie istnieje z uwagi na wielkie udziały pakietowe i udziały krzyżowe.
Ela está bemEurLex-2 EurLex-2
Oznaczało to na przykład, że ABN AMRO N miał własną strukturę nadzoru korporacyjnego i własną sprawozdawczość.
Coisas pequenas!EurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialność społeczna i nadzór korporacyjny
Nós estamos quase entrando no mundo realoj4 oj4
Można stwierdzić, że nadzór korporacyjny funkcjonuje w sposób bardzo nieskuteczny.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
· poprawa nadzoru korporacyjnego w przedsiębiorstwach będących własnością publiczną.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosnot-set not-set
zarządzanie służbą ds. nadzoru korporacyjnego, jej nadzorowanie oraz koordynowanie jej jednostek
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!oj4 oj4
EMA/AST/360 & EMA/AST/361: Asystenci w dziale nadzoru korporacyjnego:
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?EurLex-2 EurLex-2
Rzeczpospolita Polska wymienia również inne instrumenty nadzoru korporacyjnego i finansowania zarządcy infrastruktury.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Podstawową zasadą rynków finansowych i przepisów nadzoru korporacyjnego powinno być jednakowe traktowanie wszystkich podmiotów zaangażowanych w podobną działalność.
Sem problemaEuroparl8 Europarl8
- nadzór korporacyjny nad lokalnym EMS,
Onde está o seu livro?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Odpowiedzialność społeczna i nadzór korporacyjny
Nós fizemos isso pro seu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Od wielu już lat Komitet prowadzi prace, poświęcając im przy tym dużo uwagi, nad kwestiami dotyczącymi nadzoru korporacyjnego przedsiębiorstw (21).
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraEurLex-2 EurLex-2
Stanowi to w jakimś stopniu paradoks, ponieważ wiele przepisów dotyczących samej organizacji spółdzielni spowodowały, że wprowadziły one pewne modele nadzoru korporacyjnego (22).
no meu caminhoEurLex-2 EurLex-2
6) „Rada Zarządzania Korporacyjnego” zapewnia najwyższy poziom nadzoru zarządzania korporacyjnego w zakresie kwestii operacyjnych i administracyjnych w Komisji;
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Rada Zarządzania Korporacyjnego” zapewnia najwyższy poziom nadzoru zarządzania korporacyjnego w zakresie kwestii operacyjnych i administracyjnych w Komisji;
Trabalhadores assalariadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.