nadzór morski oor Portugees
nadzór morski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vigilância marítima
Postępy w kierunku wzmocnionego nadzoru morskiego – dotychczasowy przebieg wydarzeń
Progressos no sentido de uma vigilância marítima reforçada — O que foi feito até à data?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konieczne jest wzmocnienie systemu zintegrowanego nadzoru morskiego dla Morza Śródziemnego (Safe Sea Net, FRONTEX).
A fazenda de SutterEurLex-2 EurLex-2
Nadzór morski
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadzór morski odgrywa zasadniczą rolę w zapobieganiu nielegalnej działalności na morzu.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE comocategoria única de serviçosEurLex-2 EurLex-2
Grupa mędrców: zespół pięciu admirałów, którzy sporządzili sprawozdanie dla zarządu EAO: „Nadzór morski jako wsparcie dla WPBiO”
Não quer que ela vá embora?NãoEurLex-2 EurLex-2
UE rozwija również obecnie sieć nadzoru morskiego.
Você é um tolo fraco, KorobEurLex-2 EurLex-2
Unowocześnienie nadzoru morskiego
O que é que se passa aqui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
-zwiększenie bezpieczeństwa, które może zagwarantować program Copernicus w zakresie kontroli granic i nadzoru morskiego.
Conceito de «navegação»Eurlex2019 Eurlex2019
SATELITARNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI (AIS) I NADZÓR MORSKI
Só podes estar a brincarEurLex-2 EurLex-2
- Zwiększenie możliwości nadzoru morskiego na dalekiej Północy.
Depois de matar o javali...OferecemEurLex-2 EurLex-2
[6] Interoperacyjność oznacza, że informacje mogą być przesyłane automatycznie z systemu jednego organu nadzoru morskiego do drugiego.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoEurLex-2 EurLex-2
Zróżnicowane ramy prawne: poszczególne działania w zakresie nadzoru morskiego podlegają wszystkim trzem filarom UE.
Quantas vezes queres repetir?EurLex-2 EurLex-2
Na przestrzeni lat nastąpiła poprawa we współpracy państw członkowskich w sprawach bezpieczeństwa, ochrony i nadzoru morskiego.
O que você ganha com isso?Europarl8 Europarl8
Komitet popiera propozycje dotyczące europejskiej sieci nadzoru morskiego oraz usprawnienia współpracy między służbami straży przybrzeżnej państw członkowskich.
Queres o meu apartamento?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Nadzór morski
Poderiam ser dez, GusEurLex-2 EurLex-2
Komitet popiera propozycje dotyczące europejskiej sieci nadzoru morskiego oraz usprawnienia współpracy między służbami straży przybrzeżnej państw członkowskich
E é por isso que nós o fazemosoj4 oj4
Grupa ekspertów państw członkowskich zadba o ogólną spójność procesu integracji nadzoru morskiego.
Então eu é que devo casarEurLex-2 EurLex-2
MARSUNO: współfinansowany przez Komisję Europejską projekt pilotażowy dotyczący integracji nadzoru morskiego w basenach morskich Europy Północnej
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
„ponagla Komisję ... zintegrowania nadzoru morskiego”
Eu meio que parei de tentarEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście optymalna wymiana informacji między organami nadzoru morskiego jest jednym ze strategicznych celów zintegrowanej polityki morskiej.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
należy podjąć kroki, które zapewniają, że wyspy będą czerpać szczególne korzyści z nadzoru morskiego;
Estou perdidoEurLex-2 EurLex-2
3.2 Integracja nadzoru morskiego
Venha, venha aquiEurLex-2 EurLex-2
Cel : ustanowienie usług interoperacyjnych i wspólnego języka technicznego dla zdecentralizowanej wymiany danych dotyczących nadzoru morskiego.
Usava- o como tapete!EurLex-2 EurLex-2
EMSA prowadziła programy nadzoru morskiego w ramach SafeSeaNet, CleanSeaNet, LRIT i THETIS.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroEurLex-2 EurLex-2
1241 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.