nadzór wielostronny oor Portugees
nadzór wielostronny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
supervisão multilateral
Uzupełnienie wzmocnionego systemu krajowej sprawozdawczości i koordynacji o ulepszony system nadzoru wielostronnego.
Complementar os sistemas nacionais de informação e coordenação com um reforço da supervisão multilateral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedura ta powinna stanowić część dorocznego cyklu nadzoru wielostronnego.
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesnot-set not-set
Istotne jest, aby procedura ta stanowiła część dorocznego cyklu nadzoru wielostronnego.
Vede aquela cabecinha tímidanot-set not-set
Istotne jest, aby procedura ta była skorelowana z dorocznym cyklem nadzoru wielostronnego.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
Istotne jest, aby procedura ta stanowiła część dorocznego cyklu nadzoru wielostronnego.
Então, escreveEurLex-2 EurLex-2
wzmocnić koordynację i nadzór wielostronny w dziedzinie polityki zatrudnienia poprzez:
Meu pai era contra estas coisasEurLex-2 EurLex-2
W dalszym ciągu w odniesieniu do OWPG zastosowanie będą miały istniejące mechanizmy nadzoru wielostronnego.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Uzupełnienie wzmocnionego systemu krajowej sprawozdawczości i koordynacji o ulepszony system nadzoru wielostronnego.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loEurLex-2 EurLex-2
Ogólne wytyczne polityki gospodarczej i procedura nadzoru wielostronnego przewidzianej w art. # Traktatu są głównymi punktami koordynacji polityki gospodarczej
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incríveleurlex eurlex
Bez zobowiązań do udoskonalenia nadzoru wielostronnego w ramach MFW i dalszego angażowania gospodarek innych, niż aktualni członkowie, nie można liczyć na wielki sukces.
Esquece issoEuroparl8 Europarl8
Określenie zadań Komitetu jest bez uszczerbku dla wszelkich przepisów prawa wtórnego, które mogą być przyjęte w przyszłości, dotyczących procedury nadzoru wielostronnego przewidzianej w art. # ust. # Traktatu
Não esta feliz por perguntar?eurlex eurlex
Bez uszczerbku dla zadań Komitetu Ekonomiczno-Finasowego, Komitet powinien zapewnić wsparcie dla określania wytycznych i przyczynić się do procedury nadzoru wielostronnego w obszarach wymienionych w niniejszej decyzji
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!eurlex eurlex
Nadzór wielostronny, o którym mowa w art. 121 ust. 3 i 4 Traktatu, należy uzupełnić o przepisy szczególne dotyczące wykrywania zaburzeń równowagi makroekonomicznej, zapobiegania im i ich korygowania.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Procedura monitorowania niekorzystnych zakłóceń równowagi makroekonomicznej i ich korygowania, obejmująca elementy zapobiegawcze i naprawcze, wymagać będzie rozszerzonych narzędzi nadzoru, opartych na narzędziach stosowanych w ramach procedury nadzoru wielostronnego.
Código # fixadoEurLex-2 EurLex-2
Określenie zadań Komitetu jest bez uszczerbku dla wszelkich przepisów prawa wtórnego, które mogą być przyjęte w przyszłości, dotyczących procedury nadzoru wielostronnego przewidzianej w art. 99 ust. 5 Traktatu.
Então você não está roubando?EurLex-2 EurLex-2
Procedura monitorowania niekorzystnych zaburzeń równowagi makroekonomicznej i ich korygowania, obejmująca elementy prewencyjne i naprawcze, wymagać będzie rozszerzonych narzędzi nadzoru, opartych na narzędziach stosowanych w ramach procedury nadzoru wielostronnego.
Não.Não o TylerEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 121 Traktatu państwa członkowskie wspierają zdrowe finanse publiczne w perspektywie średniookresowej poprzez koordynację polityk gospodarczych oraz nadzór wielostronny w celu zapobieżenia powstaniu nadmiernego deficytu budżetowego.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z art. 121 Traktatu państwa członkowskie wspierają zdrowe finanse publiczne w perspektywie średniookresowej poprzez koordynację polityk gospodarczych oraz nadzór wielostronny w celu zapobieżenia powstaniu nadmiernego deficytu budżetowego.
Não é para isso que estamos aqui hojeEurlex2019 Eurlex2019
Jak wyjaśniono w motywie 9 rozporządzenia, „ procedurę nadzoru wielostronnego, o której mowa w art. 121 ust. 3 i 4 TFUE ”, mają uzupełnić ustanowione w tym celu przepisy szczególne.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "elitreca-2022 elitreca-2022
687 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.