nadzór nad chorobami oor Portugees
nadzór nad chorobami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vigilância epidemiológica
declaração de doenças
vigilância de doenças
Programy zwalczania, kontroli i nadzoru nad chorobami zwierząt i chorobami odzwierzęcymi
Programas de erradicação, controlo e vigilância de doenças animais e zoonoses
vigilância sanitária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi;
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
Nadzór nad chorobami dotyczący serotypów salmonelli o znaczeniu dla zdrowia zwierząt
Endereço postal e endereço electrónicoEurlex2019 Eurlex2019
podejmowały wysiłki w zakresie poprawy możliwości laboratoriów w zakresie diagnostyki i nadzoru nad chorobami zwalczanymi drogą szczepień,
Onde é que estavam?EurLex-2 EurLex-2
Nadzór nad chorobami i inne badania w odniesieniu do dzikiej zwierzyny (jedna tabela na rok)
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!EurLex-2 EurLex-2
dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeoj4 oj4
b) programy nadzoru nad chorobą niebieskiego języka poza strefami zamkniętymi (programy nadzoru choroby niebieskiego języka).
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!EurLex-2 EurLex-2
nadzór nad chorobą spełnia wymagania określone odpowiednio w art. 3 ust. 1 lub 2;
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPEuroParl2021 EuroParl2021
Program kontroli mikrobiologicznej w wylęgarniach i programy nadzoru nad chorobami w zakładach utrzymujących drób oraz w wylęgarniach
Poderiam me atender, por favor?Eurlex2019 Eurlex2019
(i) dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi;
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki zdrowotnej, mianowicie programy nadzoru nad chorobami
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadetmClass tmClass
Programy zwalczania, kontroli i nadzoru nad chorobami zwierząt i chorobami odzwierzęcymi
Abby está à espera de alguns testesEurlex2019 Eurlex2019
Przedłożony program nadzoru nad chorobami musi zawierać co najmniej następujące informacje:
Eles são comedores de carne e garras grandesEuroParl2021 EuroParl2021
roczny program nadzoru nad chorobami obejmujący odpowiednie zwalczanie zoonoz,
Lipi, o que você me trouxe?EuroParl2021 EuroParl2021
Uznaje się za mało prawdopodobne, by taka kontrola miała wpływ na ogólny nadzór nad chorobami zwierząt.
Agora sei onde te encontrarEurlex2019 Eurlex2019
przegląd programów nadzoru nad chorobami, o których mowa w lit. d) ppkt (i), co najmniej corocznie;
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioEuroParl2021 EuroParl2021
przeprowadza audyt działalności zakładowego lekarza weterynarii oraz wdrożenia rocznego programu nadzoru nad chorobami;
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzór nad chorobami dotyczący Mycoplasma spp. mającego znaczenie dla drobiu:
Para você será um Natal maravilhosoEurlex2019 Eurlex2019
jeżeli chodzi o nadzór nad chorobami i środki zwalczania chorób:
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EuroParl2021 EuroParl2021
szczegółowe informacje na temat wdrażania oraz rezultatów nadzoru nad chorobami określonego w załączniku I część 9 pkt 2;
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraEuroParl2021 EuroParl2021
szczegółowe informacje na temat wdrażania oraz rezultatów nadzoru nad chorobami określonego w załączniku I część 8 pkt 2;
Faça companhia a eleEuroParl2021 EuroParl2021
444 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.