nocne życie oor Portugees
nocne życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vida noturna
Bardziej interesowało go nocne życie niż porana zmiana.
Mais interessado na vida noturna do que numa mudança adequada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miały się zająć tylko nocnym życiem.
A existência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nocne życie?
Você quer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– przypomniał głośno. – Jak to możliwe, że choć o noc trudno, nocne życie kwitnie?
Bem, eu conheci esse cara, sabeLiterature Literature
Idę sprawdzić nocne życie miasta
Agradeço por issoopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem Arthur Simpson, niekoronowany król nocnego życia w Kavali.
Devemos procurá- los legitimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejon skrzyżowania nazywano Overton Square i właśnie tam skupiało się nocne życie Memphis.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarLiterature Literature
Waters nagrał odgłosy nocnego życia na Hollywood Boulevard, wywieszając po prostu mikrofon przez studyjne okno.
Mas o russo era alguém importanteLiterature Literature
Nie jestem przyzwyczajona do nocnego życia
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáopensubtitles2 opensubtitles2
Scott wpadł na drinka, a chwilę potem oprowadzał Toma po nocnym życiu w Montreux.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!Literature Literature
Nocne życie, sposób w jaki się lansował.
Que pergunta bobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był faktycznym szefem dziewczynek klubowych, niemieckim dwudziesto-parolatkiem, który rządził nocnym życiem.
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
Rozrywka i nocne życie, wygląda raczej żałośnie.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Roby Stricker uczestniczył w nocnym życiu Monte Carlo i wybrzeża.
Vamos para casa, antes que o ChrisLiterature Literature
Słyszałem śmiech i od czasu do czasu odgłosy awantury: zwykłe odgłosy nocnego życia wielkiego miasta na Barsoom.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
A co z nocnym życiem?
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiesz mnie i pokażesz mi tutejsze nocne życie i zrobisz to dzisiaj.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedz mi o swoim nocnym życiu.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie był zapalonym imprezowiczem, angażował się w nocne życie Hollywood oraz udzielał się na scenie społecznej.
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
W piątkowe noce zamieniałem mój rodzinny dom wariatów na Zardzewiałego Gwoździa, lokalne centrum nocnego życia.
Não sei o porquêLiterature Literature
Uwielbiam nocne życie.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałaś rodzicom o nocnym życiu Donalyn?
É que anda muito nervosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam nie ma nocnego życia.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocne życie niemal nie istniało, ponieważ bramy kolegiów zamykano o jedenastej.
Foi um prazerLiterature Literature
Mamy nowego klienta, jakieś Stowarzyszenie Właścicieli Nocnych Klubów, i chcą, żebyśmy promowali nocne życie w Stambule.
Não sei se meu seguro cobre issoLiterature Literature
Ja lubię nocne życie.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.