nocna zmiana oor Portugees
nocna zmiana
pl
okres czasu pracy przebiegający w nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
turno da noite
Mam za sobą nocną zmianę i muszę zdążyć na pociąg.
Trabalhei no turno da noite e tenho um trem para pegar.
turno noturno
Ochroniarz na nocnej zmianie znalazł ofiarę zwisającą z tej belki.
Um guarda do turno noturno encontrou a vítima pendurada naquela viga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nocna zmiana
pl
Nocna zmiana (opowiadania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drogiej Julii, od przyjaciela z nocnej zmiany
Margot me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajna praca na nocną zmianę.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zaczęłam pracować w fabryce na nocną zmianę.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimjw2019 jw2019
Pracowałem na nocnej zmianie w budynku ATCO, po tym jak firma mnie wyrzuciła.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jest pan teraz na nocnej zmianie?
Sair se arrastando para não se machucar?Literature Literature
Nazywam się Pine, jestem kierownikiem nocnej zmiany.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
Zostaw to nocnej zmianie.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo pracował na nocną zmianę.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loLiterature Literature
To przypomina nocną zmianę.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam nocną zmianę w szpitalu.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim był ten okropny kierownik nocnej zmiany?
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocna zmiana.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami nocna zmiana wykańcza i zaczyna się widzieć rzeczy
Quem é o miúdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata w tym tygodniu pracował na nocną zmianę, dlatego czekał mnie samotny wieczór.
Agora, o que temos aqui?Literature Literature
Zapadła nocna zmiana, nie wolno nam wychodzić.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuję na nocną zmianę, a mój mąż mieszka zagranicą.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baxter czuła dreszcze, kiedy skończyła rozmawiać przez telefon z detektywem z nocnej zmiany.
Como fez da última vezLiterature Literature
Od dzisiaj jestem na nocnej zmianie.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone wypatruje patroli ulicznych albo policjantów drzemiących w radiowozie na nocnej zmianie.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresLiterature Literature
" Nocna zmiana "!
Vou dar- te uma hipóteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna się nocna zmiana
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exterioropensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego ktoś inny nie weźmie za ciebie parę nocnych zmian?
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pracowała na nocnej zmianie w całodobowym sklepie ogólnospożywczym i gdy wróciła do domu, od razu poszła spać.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Mogę złożyć wniosek o przeniesienie procesu na nocną zmianę.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, jak długo jest się zatrzymywanym na nocnej zmianie?
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1043 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.