Nocny tryb życia oor Portugees
Nocny tryb życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nocturnalidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja biegam rano, ty lubisz nocny tryb życia.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości, większość małych, pustynnych stworzeń prowadzi nocny tryb życia.
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Kinlocha „większość mangust wiedzie samotny, nocny tryb życia i wobec tego niezbyt się nadaje na zwierzęta domowe”.
Se alguém me espreitajw2019 jw2019
Za dnia jama służy za sypialnię, ponieważ borsuki prowadzą nocny tryb życia.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?jw2019 jw2019
że prowadzę nocny tryb życia.
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakale prowadzą nocny tryb życia w obszarach zamieszkanych przez ludzi.
Eu sou um homem prátícoLiterature Literature
Pora była późna, ale Hansen słynął z nocnego trybu życia i zapewne jeszcze nie spał.
Mas que bíceps, menino!Literature Literature
Należą do nich lemingi, norniki i ryjówki — niewielkie owadożerne zwierzątka spokrewnione z kretami, prowadzące zazwyczaj nocny tryb życia.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agorajw2019 jw2019
Wielkie oczy galago zdradzają, że wiedzie nocny tryb życia.
Cooperação entre Estados de acolhimentojw2019 jw2019
Częściowo dlatego, że jeszcze nie przestawiła się z nocnego trybu życia obowiązującego na dworze.
A marca foi lá posta durante a noiteLiterature Literature
Bywający moskwianie wiedli nocny tryb życia, dostosowany do rytmu życia towarzyskiego.
Esse lado tresandaLiterature Literature
W roku 1996 naukowcy wypatrzyli na płaskowyżu Tainguen małego mięsożercę Viverra tainguensis, prowadzącego nocny tryb życia.
Poderás continuar a tua vida como antesjw2019 jw2019
Również odcień jej skóry o kilka stopni jaśniejszy niż u jej najbliższych krewnych, sugerujące bardziej nocny tryb życia.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy Monte Carlo, którzy prowadzili nocny tryb życia, zarówno bogacze, jak i desperaci, jeszcze spali.
Maya, se achas que nuLiterature Literature
Jak na ironię, efekt tego był żaden, gdyż jaszczurki prowadzą dzienny, a szczury nocny tryb życia.
Podemos entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Cechy te wskazują, że dziobak zaadaptował się do wodnego i nocnego trybu życia, rozwijając swój system elektrorecepcyjny kosztem wzroku.
Peso bruto (kgWikiMatrix WikiMatrix
Ubarwienie innych odmian jest jeszcze ciemniejsze i odpowiada nocnemu trybowi życia węża oraz jego skłonności do ukrywania się w mrocznych miejscach.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?jw2019 jw2019
Spodziewał się ujrzeć egzotyczną faunę, tymczasem zwierzęta przeważnie prowadzą nocny tryb życia, a wielu ptaków nie sposób dojrzeć w koronach drzew.
Onde está a mala?jw2019 jw2019
Tymczasem mieszka tam lub przebywa okresowo setki gatunków zwierząt — w tym wiele prowadzących nocny tryb życia, co jest zrozumiałe ze względu na upały.
Diz que temos aqui um êxitojw2019 jw2019
Gerbil lub myszoskoczek mongolski (Meriones sp.) jest zwierzęciem towarzyskim, prowadzącym głównie nocny tryb życia, chociaż w warunkach laboratoryjnych wykazuje aktywność również w ciągu dnia
Sabemos imensas coisas sobre elesoj4 oj4
Gerbil lub myszoskoczek mongolski (Meriones sp.) jest zwierzęciem towarzyskim, prowadzącym głównie nocny tryb życia, chociaż w warunkach laboratoryjnych wykazuje aktywność również w ciągu dnia.
Não sei do que você está falandoEurLex-2 EurLex-2
Skoczki żyją na terenach pustynnych i prowadzą nocny tryb życia: gorące dnie spędzają w podziemnych norach, a nocą, gdy robi się chłodniej, wychodzą na żer.
Concordo totalmentejw2019 jw2019
Miejscowe ssaki na ogół prowadzą nocny tryb życia, dlatego zwiedzając park w ciągu dnia, można liczyć głównie na zobaczenie imponujących ptaków drapieżnych, których jest tu pod dostatkiem.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufajw2019 jw2019
Prowadzi nocny tryb życia: w dzień kryje się pod kamieniami, w rozpadlinach oraz w szczelinach budynków, a nawet pod matami i łóżkami, natomiast nocą poluje na pająki i owady.
Graças aos deuses que está connoscojw2019 jw2019
To jak większość gekonów prowadzi nocny tryb życia i radzi sobie pobierając całe potrzebne ciepło od skał które zachowują pewną ilość ciepła do kilku godzin po tym, jak słońce zajdzie.
Ele está fazendo a saudação nazistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.