odstępca oor Portugees
odstępca
pl
ktoś, kto odstąpił od dotychczas wyzwanych ideałów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
apóstata
Posługuje się odstępcami i innymi osobami, by nam wmówić, że trzymamy się fałszywych nauk.
Ele tenta usar apóstatas e outros para nos convencer de que os ensinamentos que seguimos são falsos.
renegado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39).
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEjw2019 jw2019
Przepisy, które mają wprowadzić w czyn w Ziemi Obiecanej: wykorzenić z Kanaanu religię fałszywą; oddawać cześć Jehowie w miejscu, które On wybierze; nie spożywać krwi; karać śmiercią odstępców; jeść tylko to, co czyste; oddawać Jehowie dziesięcinę ze zbiorów; życzliwie odnosić się do ubogich; obchodzić doroczne święta; zabiegać o sprawiedliwość; stronić od spirytyzmu; słuchać proroka powołanego przez Jehowę; szanować znaki graniczne; chronić ziemię przed winą krwi; okazywać współczucie; nie kalać się niemoralnością; oddawać swemu Bogu pierwociny płodów ziemi; okazywać się świętymi przed Jehową
Não percebes?jw2019 jw2019
Ale czy masz absolutną pewność, że tych informacji nie zamieścili odstępcy?
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com Paxenejw2019 jw2019
Lub „odstępca”.
Não precisas de me contar nadajw2019 jw2019
Aby uchronić lud Jehowy przed wpływem tych odstępców, opublikowano w Strażnicy szereg artykułów, takich jak „Trwajmy, ‚mocni będąc w wierze’” (nr 11 z roku 1981), „Dajcie odpór odstępstwu, trzymajcie się prawdy!”
Fizemos os preparativos tão bem como foi possíveljw2019 jw2019
Według Ireneusza, pisarza kościelnego z drugiego stulecia, ci odstępcy szerzyli pogląd: „Jak złoto nawet unurzane w gnoju nic nie traci ze swego piękna (...) tak też im — jak twierdzą — nie może w żaden sposób zaszkodzić ani pozbawić ich uduchowienia jakiekolwiek zaangażowanie w sprawy cielesne”.
Comutar o Automáticojw2019 jw2019
Jak powinniśmy traktować odstępców?
Objectivos em termos de vacinaçãojw2019 jw2019
Odstępcy i przywódcy religii fałszywej zamieniają proste nauki Jezusa w zawiłe, oszukańcze dogmaty religijne.
Agora vai morrer como um animal!jw2019 jw2019
A po napomnieniu Tymoteusza, aby ‚głosił słowo’, Paweł uczynił wzmiankę o ludziach, którzy odwrócą się od prawdy, to znaczy sami staną się odstępcami; napisał: „Przyjdzie czas, że zdrowej nauki nie ścierpią, ale według swoich upodobań nazbierają sobie nauczycieli, żądni tego, co ucho łechce, i odwrócą ucho od prawdy, a zwrócą się ku baśniom”. — 2 Tym.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãojw2019 jw2019
Poza tym informacji o swych byłych braciach dostarczał hitlerowcom pewien nadzorca podróżujący, który przestraszył się i został odstępcą.
É o mais condecorado, o mais poderosojw2019 jw2019
Stosownie do tego czytamy dalej: „Wróć, Izraelu-Odstępco — wyrocznia Jahwe.
Não há como contar a história dele sem contar a minhajw2019 jw2019
Dla przeciwstawienia szczęścia swych lojalnych sług żałosnemu stanowi odstępców Jehowa oznajmił proroczo:
Não têm disciplina, nem empenhojw2019 jw2019
Nie wdawaj się w dyskusje z odstępcami (zobacz akapit 10)
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
2:8). Apostoł wskazał też, że „gładkimi słowami i pochlebną mową [odstępcy] uwodzą serca prostodusznych” (Rzym. 16:17, 18; por.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículojw2019 jw2019
12 Odstępcy faktycznie wydają literaturę, w której uciekają się do przekręcania faktów, zamieszczają półprawdy, a nawet jawne kłamstwa.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?jw2019 jw2019
2:16-19). Chrześcijanie trzymający się go nie będą zainteresowani słuchaniem odstępców ani też zdobywaniem szkodliwych pism, które tamci mogliby rozpowszechniać ‛dla nieuczciwego zysku’.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.jw2019 jw2019
Ziarna wątpliwości są rozsiewane za pośrednictwem mediów i Internetu oraz przez odstępców
Não é típico deIa não me Iigarjw2019 jw2019
gdyż każdy jest odstępcą i dopuszcza się zła+,
Puseste um anúncio no jornal?jw2019 jw2019
Jehowa „w swej zapalczywości” usunie tych odstępców (2 Tesaloniczan 1:6-9; 2:3; Ozeasza 13:11, BT).
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na Chinajw2019 jw2019
Jest to więc kraj niepoprawnych odstępców.
A minha mulher foi dormirjw2019 jw2019
Jakże wyraźnie spełniają się te słowa na nowożytnych odstępcach!
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIjw2019 jw2019
Jak czytamy w rozdziale: Alma 62, Moroni przyprowadził swoją armię do Zarahemli, by pomóc Pahoranowi obalić rojalistów — nefickich odstępców, którzy chcieli wybrać króla i wejść w sojusz z Lamanitami.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.LDS LDS
W swym drugim liście ostrzegł, że w dniach ostatnich pojawią się szydercy — odstępcy i osoby siejące wątpliwości — którzy zgodnie ze swymi pragnieniami będą szerzyć zamęt wokół obecności Chrystusa.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidajw2019 jw2019
Zamykał natomiast drzwi wszystkim wykluczonym odstępcom oraz tym, co próbowali się zakraść między Świadków Jehowy, żeby do ich społeczności wprowadzić skażenie. (Porównaj z tym Księgę Objawienia 3:7).
Infelizmente, nunca sei a melodiajw2019 jw2019
Po obejrzeniu filmów Towarzystwa właściciel pewnej radiostacji był oburzony zafałszowaniami w programie odstępców i zaproponował nadawanie bezpłatnych ogłoszeń o zbliżającym się zgromadzeniu okręgowym Świadków Jehowy.
Você não bebe?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.