organizacja państw ameryki Środkowej oor Portugees
organizacja państw ameryki Środkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
organização da américa central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizacja Państw Ameryki Środkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ODECA
Organização da América Central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PODKREŚLAJĄC postęp dokonany przez Sistema de la Integración Centroamericana (SICA – System Integracji Ameryki Środkowej) dzięki zmianom w Karcie Organización de Estados Centroamericanos (ODECA – Organizacja Państw Ameryki Środkowej) wprowadzonej przez protokół Tegucigalpa oraz uznając, że Ameryka Środkowa jest regionem składającym się z krajów rozwijających się,
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemEurLex-2 EurLex-2
Będą one nadal korzystały z możliwości koordynacji i współfinansowania zarówno między Wspólnotą a Państwami Członkowskimi, jak i z państwami przesmyku Ameryki Środkowej albo z organizacjami międzynarodowymi i krajami bezpośrednio zainteresowanymi rozwojem regionu.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?EurLex-2 EurLex-2
Współpraca może obejmować między innymi: wymianę techniczną między urzędami statystycznymi z Ameryki Środkowej i z państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Eurostatem; opracowywanie ulepszonych, a — w stosownych przypadkach — spójnych metod gromadzenia, analizy i interpretacji danych oraz organizacja seminariów, grup roboczych lub programów szkoleniowych z dziedziny statystyki.
Tem comida e birita no salão principalEurLex-2 EurLex-2
Współpraca może obejmować między innymi: wymianę techniczną między urzędami statystycznymi z Ameryki Środkowej i z państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Eurostatem; opracowywanie ulepszonych, a – w stosownych przypadkach – spójnych metod gromadzenia, analizy i interpretacji danych oraz organizacja seminariów, grup roboczych lub programów szkoleniowych z dziedziny statystyki.
Ele que responda e acabou- seEurLex-2 EurLex-2
- aby na szczycie w Wiedniu sporządzono bilans postępu integracji regionalnej w ramach stowarzyszenia państw Ameryki Środkowej oraz Wspólnoty Andyjskiej oraz zbadano czy zostały spełnione warunki niezbędne do otwarcia negocjacji dotyczących układów o stowarzyszeniu i porozumień o wolnym handlu z tymi dwoma organizacjami.
Perguntei se tem algum problema?EurLex-2 EurLex-2
wzywa usilnie Unię Europejską, aby w ramach dialogu politycznego prowadzonego z federalnym rządem Meksyku oraz rządami państw Ameryki Środkowej, a także w ramach dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, systematycznie uwzględniała kwestię przemocy wobec kobiet, w szczególności zabójstw kobiet, oraz dostępu rodzin ofiar i organizacji wsparcia do wymiaru sprawiedliwości;
Quer um nome?not-set not-set
wzywa Komisję i rządy państw członkowskich, aby w ramach ich dialogu politycznego prowadzonego z rządami Meksyku i państw Ameryki Środkowej, a także w ramach ich dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, systematycznie uwzględniały kwestię przemocy wobec kobiet, w szczególności zabójstw kobiet, oraz dostępu rodzin ofiar i organizacji wsparcia do wymiaru sprawiedliwości
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- looj4 oj4
wzywa Komisję i rządy państw członkowskich, aby w ramach ich dialogu politycznego prowadzonego z rządami Meksyku i państw Ameryki Środkowej, a także w ramach ich dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, systematycznie uwzględniały kwestię przemocy wobec kobiet, w szczególności zabójstw kobiet, oraz dostępu rodzin ofiar i organizacji wsparcia do wymiaru sprawiedliwości;
Foi horrível!EurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję i rządy państw członkowskich, aby w ramach ich dialogu politycznego prowadzonego z rządami Meksyku i państw Ameryki Środkowej, a także w ramach ich dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, systematycznie uwzględniały kwestię przemocy wobec kobiet, w szczególności zabójstw kobiet, oraz dostępu rodzin ofiar i organizacji wsparcia do wymiaru sprawiedliwości;
Um dançarino mortonot-set not-set
zwraca się do Komisji o przedstawienie metodologicznego wniosku, do omówienia, między innymi w ramach Zgromadzenia Parlamentarnego Europa-Ameryka Łacińska i Szczytu Europa-Ameryka Łacińska i Karaiby, który ma odbyć się w Limie w maju 2008 r., dotyczącego sposobu koordynacji różnych europejskich inicjatyw mających na celu zwalczanie zabójstw kobiet oraz bezkarności ich sprawców, przy współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami, oraz dotyczącego realizacji działań uświadamiających personel tych instytucji i organizacji w kwestiach odnoszących się do płci i przemocy wobec kobiet; wzywa też do regularnego przedstawiania i omawiania takich inicjatyw na forum parlamentarnej Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia, przy udziale parlamentarnej Delegacji ds. stosunków z państwami Ameryki Środkowej oraz Delegacji ds. wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk;
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasnot-set not-set
zwraca się do Komisji o przedstawienie metodologicznego wniosku, do omówienia, między innymi w ramach Zgromadzenia Parlamentarnego Europa-Ameryka Łacińska i Szczytu Europa-Ameryka Łacińska i Karaiby, który ma odbyć się w Limie w maju # r., dotyczącego sposobu koordynacji różnych europejskich inicjatyw mających na celu zwalczanie zabójstw kobiet oraz bezkarności ich sprawców, przy współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami, oraz dotyczącego realizacji działań uświadamiających personel tych instytucji i organizacji w kwestiach odnoszących się do płci i przemocy wobec kobiet; wzywa też do regularnego przedstawiania i omawiania takich inicjatyw na forum parlamentarnej Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia, przy udziale parlamentarnej Delegacji ds. stosunków z państwami Ameryki Środkowej oraz Delegacji ds. wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?oj4 oj4
zwraca się do Komisji o przedstawienie metodologicznego wniosku, do omówienia, między innymi w ramach Zgromadzenia Parlamentarnego Europa-Ameryka Łacińska i Szczytu Europa-Ameryka Łacińska i Karaiby, który ma odbyć się w Limie w maju 2008 r., dotyczącego sposobu koordynacji różnych europejskich inicjatyw mających na celu zwalczanie zabójstw kobiet oraz bezkarności ich sprawców, przy współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami, oraz dotyczącego realizacji działań uświadamiających personel tych instytucji i organizacji w kwestiach odnoszących się do płci i przemocy wobec kobiet; wzywa też do regularnego przedstawiania i omawiania takich inicjatyw na forum parlamentarnej Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia, przy udziale parlamentarnej Delegacji ds. stosunków z państwami Ameryki Środkowej oraz Delegacji ds. wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk;
Vou às apostasEurLex-2 EurLex-2
zwraca się do Komisji o przedstawienie metodologicznego wniosku, do omówienia, między innymi na forum wspólnego zgromadzenia parlamentarnego EuroLat oraz podczas szczytu EURLAT w Limie w lipcu 2008 r., dotyczącego sposobu koordynacji różnych europejskich inicjatyw mających na celu zwalczanie zabójstw kobiet oraz bezkarności za te zabójstwa, przy współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami, oraz dotyczącego realizacji działań uświadamiających personel tych instytucji w kwestiach odnoszących się do płci i przemocy wobec kobiet; wzywa też do regularnego przedstawiania i omawiania wspomnianych inicjatyw na forum przedmiotowo właściwej Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia , przy udziale delegacji z państw Ameryki Środkowej oraz wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk;
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possanot-set not-set
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.