organizacja ochrony zdrowia oor Portugees
organizacja ochrony zdrowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
organização da saúde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi medyczne, Badania przesiewowe [skriningowe], Usługi medyczne, Opieka zdrowotna w postaci organizacji ochrony zdrowia (HMO)
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagotmClass tmClass
Opieka zdrowotna w postaci organizacji ochrony zdrowia i organizacji preferowanych dostawców usług
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoastmClass tmClass
Opieka zdrowotna w postaci organizacji ochrony zdrowia
Vai voltar para casatmClass tmClass
Underwriting ubezpieczeniowy do przedpłaconej opieki dentystycznej i zdrowotnej świadczonej przez Organizacje Ochrony Zdrowia i Organizacje Systemu Opieki Zdrowotnej
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!tmClass tmClass
Opieka zdrowotna w postaci organizacji ochrony zdrowia (HMO)
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveistmClass tmClass
Pozostałe organizacje (12 %) uczestniczące w konsultacjach to organizacje ochrony zdrowia, podmioty zajmujące się gospodarką wodną i organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiEurLex-2 EurLex-2
Na poparcie swojego stanowiska rząd ten wskazuje na art. 152 ust. 5 WE, przepis, który powierza państwom członkowskim odpowiedzialność za organizację ochrony zdrowia i opieki medycznej.
Aceite isso!EurLex-2 EurLex-2
Komisja konsultuje się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, takimi jak indywidualni pacjenci, organizacje ochrony zdrowia i konsumentów w kwestiach dotyczących wykonywania niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie.
O que quer me dizer?EurLex-2 EurLex-2
Komisja konsultuje się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, takimi jak indywidualni pacjenci, organizacje ochrony zdrowia i konsumentów w kwestiach dotyczących wykonywania niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.not-set not-set
Program medycznych badań przed zabiegami transplantacji dla firm reasekuracyjnych i ubezpieczeniowych, programów zdrowotnych pracodawców i organizacji ochrony zdrowia w celu uzyskania technologii pokrewnych transplantologii i rekomendacji do przeprowadzania zabiegów transplantacji
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraistmClass tmClass
Jest to właśnie to, co robimy w organizacji nazwanej jego imieniem, gdzie staramy się wymyślać, tworzyć i wprowadzać w życie nowe przedsięwzięcia, czy będą to szkoły, firmy internetowe, czy organizacje ochrony zdrowia itp.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoted2019 ted2019
Artykuł 2 Konsultacja z zainteresowanymi stronami Komisja konsultuje się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, takimi jak indywidualni pacjenci, organizacje ochrony zdrowia i konsumentów w kwestiach dotyczących wykonywania niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie.
Devo admitir que achei que um garoto seria legalnot-set not-set
Zgodnie z zasadą pomocniczości za organizację systemów ochrony zdrowia odpowiedzialne są państwa członkowskie.
Nós estamos quase entrando no mundo realnot-set not-set
11 Artykuł 43 konstytucji hiszpańskiej ustanawia prawo do ochrony zdrowia i stanowi, że do władz publicznych należy organizacja i ochrona zdrowia publicznego za pośrednictwem niezbędnych świadczeń i usług.
Você será processadoEurLex-2 EurLex-2
przepisy dotyczące projektowania i produkcji środków ochrony indywidualnej, ustanowione w niniejszej dyrektywie, stanowią podstawę w szczególności do działań na rzecz zapewnienia bardziej bezpiecznego środowiska pracy i nie naruszają przepisów odnoszących się do użytkowania tych środków ochronnych oraz organizacji ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w miejscu pracy
Como um seguro espiritualeurlex eurlex
przepisy dotyczące projektowania i produkcji środków ochrony indywidualnej, ustanowione w niniejszej dyrektywie, stanowią podstawę w szczególności do działań na rzecz zapewnienia bardziej bezpiecznego środowiska pracy i nie naruszają przepisów odnoszących się do użytkowania tych środków ochronnych oraz organizacji ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w miejscu pracy;
Olha, eu prometo que não digo a ninguémEurLex-2 EurLex-2
Plan powinien zapewniać dostęp do świadczeń zdrowotnych odpowiedniej jakości i gwarantować organizację systemu ochrony zdrowia pozwalającą na utrzymanie i rozwój placówek blisko pacjenta.
Ricky, a polícia está aquiEurLex-2 EurLex-2
Wcale nie — jeśli wierzyć opiniom kompetentnych organizacji związanych z ochroną zdrowia.
Não tenho orgulho do que fizjw2019 jw2019
plan zarządzania jednostką ekologicznej produkcji zwierzęcej (np. organizacja karmienia, rozmnażania, ochrony zdrowia itp
Precauções especiais de eliminaçãoeurlex eurlex
Jak podniosła Republika Austrii, te oddziały opieki ambulatoryjnej stanowią dziś nieodłączną część organizacji krajowego systemu ochrony zdrowia.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, organizacje w sektorze ochrony zdrowia odgrywają bardzo istotną rolę.
Ouve bem, pois não vou repetirEurLex-2 EurLex-2
1319 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.