orzech czarny oor Portugees
orzech czarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nogueira preta
Juglans nigra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy więc unikać na przykład orzechów, czekolady, czarnego pieprzu i warzyw o jadalnych liściach, między innymi szpinaku.
Landy está esta lá em cima nos quartosjw2019 jw2019
Cabertin Barrique: Barwa: czerwona; zapach: owoce leśne, orzechy i czarna porzeczka; smak: ciemne owoce miękkie takie jak jeżyny, bogaty posmak
Só me mande a localização por mensagem de texto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo ten czarny orzech ma z tysiąc oznak owrzodzeń.
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne dzieła sztuki to były znane fotografie Niny, wszystkie czarno–białe, w ramkach z czarnego orzecha.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
Czarny orzech.
Mais uma doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarny orzech, średniowieczne wykończenie.
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zgodnie z artykułem II rozdział 57-21 dotyczącym usuwania martwych i niebezpiecznych drzew, będziesz musiał usunąć ten czarny orzech.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim odmówił modlitwę poświęcającą, stanął przy mównicy wykonanej z drewna czarnego orzecha włoskiego, który rósł w jego własnym ogrodzie, i powiedział:
Este é o meu quarto birdieLDS LDS
Za pistoletami leżała czekolada – intensywnie czarna, z orzechami laskowymi, produkcji rosyjskiej.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Ponadto w profilu aromatycznym i smakowym win mogą występować zarówno nuty owocowe (wiśnia, malina, orzech, czerwona porzeczka, czarna porzeczka itp.), jak i korzenne (cynamon, palone drewno, wanilia, czekolada, tytoń itp.).
Isso é o que pareceEuroParl2021 EuroParl2021
Są to wina o aksamitnym smaku, cieliste, o aromatach owoców (wiśnia, malina, orzech, czerwona porzeczka/czarna porzeczka itp.) i przypraw (cynamon, wanilia, czekolada, tytoń itp.) we wszystkich kategoriach, od win wytrawnych po wina słodkie.
Não, não, por favor, ser responsávelEuroParl2021 EuroParl2021
Bez czarny, jagody maqui i orzechy
Não é verdadetmClass tmClass
Kremy roślinne, kremy roślinne z truflami, krem z zielonych oliwek z migdałami i białymi truflami, krem z zielonych oliwek z orzechami i czarnymi truflami, krem dyniowy z truflami, krem szparagowy z truflami, krem bazyliowy z truflami, krem rukolowy z truflami, krem szałwiowy z truflami, krem z suszonych pomidorów z truflami, krem z karczochów z truflami, krem z oliwek
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrostmClass tmClass
Wina charakteryzują się aksamitnym smakiem i krągłością w ustach oraz aromatami owoców (wiśnia, malina, orzech, czerwona porzeczka, czarna porzeczka itp.) i przypraw (cynamon, wanilia, czekolada, tytoń itp.), przy czym mogą one występować w wersjach od wytrawnej po słodką.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalEuroParl2021 EuroParl2021
Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości oraz zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do orzechów pekan, porzeczek (czerwonych, czarnych i białych), agrestu, papryki, ziaren słonecznika, ziaren żyta zwyczajnego i ziaren pszenicy zwyczajnej.
O que eu disse ao meus, estava errado?EurLex-2 EurLex-2
Wina ze szczepu mają barwę rubinową, smak i aromat charakterystyczny dla wykorzystywanej odmiany; o łagodnej kwasowości; wina kupażowane mają zawartość taniny odpowiadającą wykorzystywanej odmianie, aksamitny smak i strukturę; wina te mają aromaty owocowe (wiśnia, malina, orzech włoski, czarna porzeczka itd.), przypraw (cynamon, wanilia) i czekolady oraz tytoniu; są to wina wytrawne, półwytrawne, półsłodkie lub słodkie, w zależności od zawartości cukru.
É tudo o que tenho.- Eu posso ireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tita wcale się nie przejmowała, że palce jej będą czarne od czyszczenia takiej ilości orzechów.
Onde está a epinefrina?Literature Literature
Tylko łupina od orzecha na podłodze, która musiała... spaść z jego wspaniałego czarnego buta.
Odeio telemóveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo produktu CHNP ma kształt okrągły i charakteryzuje się następującymi cechami: tło koloru hawana jasnożółty z brązową obwódką, na górze znajduje się ułożony w półkole napis w kolorze czarnym „Nocciola Romana” a na dole napis ułożony w półkole „Denominazione Origine Protetta” (Chroniona Nazwa Pochodzenia) w kolorze czarnym oraz trzy liście ułożone w kształt wachlarza szpicem do góry, koloru zielonego z czarną obwódką, a na ich tle znajduje się orzech laskowy koloru brązowego z czarną obwódką, tło orzecha ma kolor jasnobrązowy, a na środku orzecha znajduje się rysunek pałacu papieskiego z Viterbo w kolorze hawana jasnożółty.
Tenho que dizer pra ela.- NãoEurLex-2 EurLex-2
Do celów krajowych zgromadzono także dane dotyczące powierzchni uprawy i liczby krzewów owocowych oraz obszaru plantacji owoców jagodowych dla następujących gatunków: orzecha laskowego, agrestu, czerwonej porzeczki (kolorowej), czarnej porzeczki, maliny, truskawki, aronii, borówki amerykańskiej, winorośli oraz innych gatunków krzewów owocowych i roślin jagodowych.
Pode assinar aqui, Conde?EurLex-2 EurLex-2
Migdały, orzechy nerkowca, pistacje, orzechy laskowe, orzeszki arachidowe, rodzynki, daktyle, figi, orzechy kokosowe, morele, śliwki, papaja, cytryny, orzechy, orzechy makadamia, goji, borówki, agrest, czereśnie, wiśnie, owoce leśne, czarne jagody
Um dançarino mortotmClass tmClass
Transport, składowanie, magazynowanie, opakowywanie i dystrybucja produktów spożywczych, w szczególności owoców i roślin strączkowych świeżych, jagód, borówki, żurawiny, owoców berberysu, czereśni, tarniny, maliny, truskawki, jagód mącznicy, mirtu, winogron odmiany Muscadine, porzeczki (czarnej, czerwonej, alpejskiej lub agrestu), wiśni, jeżyn, czarnego bzu, jagód maqui i orzechów
Não tem muita coisatmClass tmClass
Oliwa „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” oznaczona określeniem „zbiór dawnymi metodami” posiada następujące dodatkowe właściwości: oliwa ma pełny, obfity smak; można w niej rozpoznać charakterystyczne i dominujące aromaty takie jak: aromat czarnych oliwek, suchego siana, orzechów (migdałów, orzechów włoskich, orzechów laskowych), kwiatowe nuty makii, aromat grzybów i podszytu.
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.