płeć uczestnika oor Portugees
płeć uczestnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sexo do participante
pl
Płeć osoby występującej w treści zasobu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulepszenia są szczególnie potrzebne w kwestii równouprawnienia płci uczestników z państw trzecich.
E disseste que ele era um advogado?not-set not-set
Zakres geograficzny i struktura płci uczestników aktualnego cyklu szkoleniowego są statystycznie najbardziej zróżnicowane w porównaniu z 1. i 2. cyklem.
Boa noite, madameEuroParl2021 EuroParl2021
Szczególną uwagę należy zwrócić na podejście uwzględniające kwestię równowagi płci wśród uczestników programu „Erasmus dla wszystkich”.
O que está a acontecer aqui?not-set not-set
|| Co najmniej 600 000 osób rocznie z zachowaniem równowagi płci wśród uczestników.
Passe a chave!EurLex-2 EurLex-2
Nazwa i niepowtarzalny identyfikator każdego ze wspólnych i specyficznych dla programu wskaźników produktu istotnych dla operacji lub — jeśli wymagają tego przepisy dotyczące poszczególnych funduszy — nazwa i niepowtarzalny identyfikator każdego wspólnego wskaźnika produktu w podziale według płci uczestników
A Sun- Lee ganhou?EurLex-2 EurLex-2
streszczenie planu badania klinicznego, z uwzględnieniem celu lub celów badania klinicznego, liczby i płci uczestników, kryteriów wyboru uczestników, ewentualnego udziału uczestników poniżej 18. roku życia, projektu badania, jak na przykład określenia, czy jest to badanie kontrolowane lub randomizowane, podania planowanych dat rozpoczęcia i zakończenia badania klinicznego;
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wzywa państwa członkowskie, aby przy stosowaniu rozporządzenia (UE) nr 536/2014 w sprawie badań klinicznych produktów leczniczych stosowanych u ludzi zapewniły równy udział kobiet i mężczyzn w badaniach klinicznych, zwracając szczególną uwagę na przejrzystość informacji o płci uczestników; wzywa Komisję, aby w kontekście właściwego wprowadzania w życie tego rozporządzenia zwróciła szczególną uwagę na monitorowanie aspektów równości kobiet i mężczyzn;
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
Komisja słusznie bowiem uznała, że aby móc ocenić te krzywe przeżycia uczestników badania, należało wskazać sposób, w jaki zostały ustanowione grupy uczestników oraz kryteria (wiek, płeć itd.) dotyczące uczestników tworzących różne grupy.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraEurLex-2 EurLex-2
Podział przewidywanych uczestników według płci, obywatelstwa i grupy wiekowej przedstawia się następująco:
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
Podział oczekiwanych uczestników według płci, obywatelstwa i grupy wiekowej przedstawia się następująco:
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
opis grup i podgrup uczestników badania klinicznego, w tym w stosownych przypadkach grup uczestników o szczególnych potrzebach, na przykład wiek, płeć, udział zdrowych ochotników, uczestników z rzadkimi i ultrarzadkimi chorobami;
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoEurLex-2 EurLex-2
opis grup i podgrup uczestników badania klinicznego, w tym w stosownych przypadkach grup uczestników o szczególnych potrzebach, na przykład wiek, płeć, udział zdrowych ochotników, uczestników z rzadkimi i ultrarzadkimi chorobami;
Daffy leva um tiro.not-set not-set
charakterystykę uczestników wypadku: wiek, płeć, przynależność państwowa, poziom alkoholu we krwi, stosowanie lub nie wyposażenia ochronnego;
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmenot-set not-set
6) charakterystykę uczestników wypadku: wiek, płeć, narodowość, poziom alkoholu we krwi, stosowanie wyposażenia ochronnego;
Estamos velhos, RaylanEurLex-2 EurLex-2
charakterystykę uczestników wypadku: wiek, płeć, przynależność państwowa, poziom alkoholu we krwi, stosowanie lub nie wyposażenia ochronnego
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteoj4 oj4
podkreśla potrzebę pełnego uwzględnienia wymiaru płci w badaniach oraz zrównoważonej reprezentacji płci wśród uczestników programu Horyzont 2020; uważa, że będzie to wymagało większych starań o włączenie aspektu płci w kształtowanie i wdrażanie następnego programu prac; z zadowoleniem przyjmuje utworzenie grupy doradczej ds. płci w programie Horyzont 2020; zdecydowanie uważa, że cele programu Horyzont 2020 zostaną osiągnięte tylko przy pełnym udziale kobiet naukowców;
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UCZESTNICY W PODZIALE NA PŁEĆ
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarEurLex-2 EurLex-2
Liczba uczestników projektów wspierających równość płci, równe szanse i włączenie społeczne ponad granicami
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?EurLex-2 EurLex-2
Pomocnik powinien być tej samej płci, chyba że jest członkiem rodziny uczestnika.
Dylan, isso vai dar certojw2019 jw2019
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.