pamiętliwy oor Portugees
pamiętliwy
pl
pamiętający długo urazy, doznane krzywdy, przykrości itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rancoroso
Miguel to wyrachowany, pamiętliwy potwór.
Miguel é um monstro manipulador e rancoroso.
que guarda rancor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hans-Erik Wennerström to pamiętliwy i małostkowy czort, który raczej was nie zapomni.
As passagensLiterature Literature
Działo się tak, ponieważ Custer potrafił być pamiętliwy i okrutny wobec tych, którzy mu się narazili.
Mas... não sei se tenho coragemLiterature Literature
Miguel to wyrachowany, pamiętliwy potwór.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Unikajcie docinków i nie bądźcie pamiętliwi.
Não, não, está na escolajw2019 jw2019
Jaffa są bardzo pamiętliwi.
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, żadna pamiętliwa laska nie jest niegroźna.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są pamiętliwe i wytrwałe, i w pewnym sensie stają się coraz lepsze.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaLiterature Literature
Ale jesteś pamiętliwa.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno powiedziałaś pamiętliwą uwagę na biologii gdy stwierdziłaś, że " motyle są fajne "
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobiłabym to sama, ale nie chce wyjść na żałosną i pamiętliwą.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było we wtorek, Pamiętliwa Dziewczyno.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowym, pamiętliwym, niezwyciężonym.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy tu są pamiętliwi.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest niesamowite, ale także nieprzyjazne, pamiętliwe i trudne.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli myślisz, że Włosi są pamiętliwi, powinieneś pomieszkać na Bliskim Wschodzie.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!Literature Literature
„Jestem pamiętliwy — pomyślał. — Jeśli istnieje jakieś piekło, będę się tam smażył na wieki wieków”.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasLiterature Literature
Wydarzyło się to przed trzydziestu laty, lecz Lloyd wiedział, że świat polityki bywa pamiętliwy.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
Być może dwa z nich zasługują na specjalną wzmiankę: Śmierć i busola oraz Pamiętliwy Funes.
a parte: restante textoLiterature Literature
Zdajesz sobie sprawę, że noszę broń, jestem porywczy i pamiętliwy?
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście nie jestem pamiętliwa w stosunku do kucyków.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despotyczna, niepohamowana, pamiętliwa, świrnięta suka.
Que mais veste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadają, że ludzie, którzy ujrzeli światło dzienne po drugiej stronie Tweedu16, są piekielnie pamiętliwi.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
W opowiadaniu Pamiętliwy Funes[3] Jorge Luis Borges opowiada o spotkaniu z chłopakiem mającym pamięć doskonałą.
Eu não fiz nadaLiterature Literature
Na zewnątrz okazuje zazwyczaj uniżoną wdzięczność, ale tak naprawdę jest niesłychanie pamiętliwy i zazdrosny.
Que inferno, são sempre os quietinhosLiterature Literature
Nie jestem pamiętliwy.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.