Pamiętnik księżniczki
The Princess Diaries
pamiętnik oor Portugees
pamiętnik
pl
wspomnienia spisywane przez kogoś, zwykle na własne potrzeby
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
diário
Kiedy byłem uczniem, prowadziłem pamiętnik po francusku.
Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.
memórias
pl
gatunek literacki
Powiedz, że chciałbyś porozmawiać o swoich pamiętnikach, jako sposobie odzwierciedlenia przeszłości.
Diga que quer conversar com ela sobre como suas memórias refletem o passado.
memória
Powiedz, że chciałbyś porozmawiać o swoich pamiętnikach, jako sposobie odzwierciedlenia przeszłości.
Diga que quer conversar com ela sobre como suas memórias refletem o passado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blogue · jornal · memorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spisuj swoje odczucia w pamiętniku.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadajw2019 jw2019
Wzięła pamiętnik i nieomalże na paluszkach wyszła na kolejną randkę z Ismaelem
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouLiterature Literature
„Zresztą - napisała Alija, roztropne dziecko, w pamiętniku - kto by się pchał do małżeństwa?
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
Zanim wróciłeś do picia i wszedłeś tu z tym pamiętnikiem.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może pamiętnika, opisującego szczegółowo miłosne spotkania Laury i Alexa Thomasa?
Tem calma.Pequenina, tem calmaLiterature Literature
Następnym razem, gdy będę u was, to ja zajrzę do pamiętnika.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałabym nie. Oddać pamiętnik mojej córki rządowi.
Apedrejamo- Io até á morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babka pisała pamiętniki przez pięćdziesiąt lat.
Deveres de informação das autoridades notificadorasLiterature Literature
" Pamiętnik kawalerzysty "!
Cheira a canjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I najwyraźniej nie dostrzegasz powiązania pomiędzy tym faktem, a twoim pamiętnikiem?
Roubei # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś znalazłam pamiętnik mojej mamy z czasów liceum.
Não sabe com quem está lidandoLiterature Literature
Znaleźli pamiętnik w jej pokoju.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy do tworzenia albumów z wycinkami, tworzenia kart i dzienników zawierające kombinacje dekoracyjnych pieczątek z tuszem, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], i Dzieła sztuki i Papier do celów rękodzielniczych i Papier do albumów z wycinkami, Kartki do notowania, i Pamiętniki
Claro que simtmClass tmClass
Aby ustalić, dlaczego możesz czuć się nieswojo ze swoim zeznaniem, rozmawiałem z twoimi damami i jedna z nich powiedziała mi, że prowadzisz bardzo szczegółowy pamiętnik.
FORMA FARMACÊUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapałam jeszcze swoją torebkę, w której leżał bezpiecznie mój pamiętnik, zanim Bobby wypchnął mnie na werandę
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffLiterature Literature
Nagle stwierdziłam, że już nie mam ochoty mówić mu o pamiętniku czy doktorze Nashu.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaLiterature Literature
–generał Agamemnon, Nowe pamiętniki Był więźniem bez ciała i znajdował się, niczym w pułapce, w zawieszeniu.
É segunda- feiraLiterature Literature
Proszę dać mi pamiętnik.
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia Odella jest taka, że to nie o nim pisała w swoim pamiętniku.
Porque estás a ser simpática comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostotmClass tmClass
Widziałem pamiętnik.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jeśli Twój koń prowadzi pamiętnik.
Alimentarás a tua família durante mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Chłopiec Samobójca'jest swoistym pamiętnikiem Slater'a zażywania narkotyków, depresji i jego prób samobójczych "
Não sei porque não consegue encontrar um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1939 Martha opublikowała pamiętnik zatytułowany Through Embassy Eyes.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoLiterature Literature
Kochany pamiętniku
Eu vou ser a Miss Sueciaopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.