pewny siebie oor Portugees
pewny siebie
pl
przekonany o swojej wartości lub swoich możliwościach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
seguro de si
Jesteś taka pewna siebie, że pozwolę ci samej to sprawdzić.
Está tão segura de si, que vou deixar você confirmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Za to mam piekielnie dobrego zastępcę, na pewno się domyślasz, kto to taki.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoLiterature Literature
Wyczuwała Lucjana w swoim umyśle - silnego, potężnego i całkowicie pewnego siebie.
Não tenho vergonhaLiterature Literature
Jeszcze kilka godzin temu tak pewny siebie i beztroski, teraz jest ostrożny i milczący.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteLiterature Literature
Chcemy sprawiać wrażenie pewnych siebie, zrelaksowanych ludzi, a nie kogoś, kto za wszelką cenę pragnie dominować.
E o público decide quem venceLiterature Literature
Odzyskiwałam swoją tożsamość z Chicago – byłam już pewniejsza siebie i zdecydowanie bardziej wygadana.
Ela mesma fez a fogueiraLiterature Literature
Niech pani go poprosi o ślub, a na pewno się zgodzi.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno się zaprzyjaźnimy
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telopensubtitles2 opensubtitles2
Sejer musiał wyjrzeć przez okno, żeby się upewnić, czy widok z niego na pewno się nie zmienił.
Quase rasgou minha camisa ontemLiterature Literature
Jill naprawdę wyglądała lepiej następnego ranka, chociaż na pewno się nie wyspała.
Você achou graça?Literature Literature
Egzaltowana, hałaśliwa, pewna siebie, przekonana o własnej ważności...
Posso ajudá- lo de muitos modosLiterature Literature
Wiem, że taka bliskość z Davidem Ericowi na pewno się nie podoba.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?Literature Literature
Na pewno sobie poradzisz.
Não percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasze oczy na pewno się otworzą i na pewno staniecie się podobni do Boga (Rodz.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionoujw2019 jw2019
Był naprawdę dobry, i pewny siebie.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy, by nasi wrogowie byli pewni siebie i nieprzygotowani do walki.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLiterature Literature
Cóż, cieszę się, że jesteś taka pewna siebie, ponieważ mogę stracę pracę, Marcy.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza nadzieja na pewno się ziści.
Não quer dizer nadajw2019 jw2019
Jest pan pewny siebie.
Pegue a bala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, jak trudno jest przegrać, będąc przesadnie pewnym siebie?
Dez segundos, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewna siebie, jak na kogoś, kto stracił 10 milionów.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno sobie z tym poradzisz?
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno się przyda.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego pan taki pewny siebie, czyżby wojna się miała ku końcowi?
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki mam plan i na pewno się uda.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam taka pewna siebie.
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92003 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.