połów dopuszczalny oor Portugees
połów dopuszczalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
captura autorizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wyniki dwóch poprzednich pomiarów nie przekroczyły połowy dopuszczalnych wartości ustanowionych w art
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteeurlex eurlex
– „nadwyżka dopuszczalnego połowu” oznacza część dopuszczalnego połowu, na której pozyskanie państwu nadbrzeżnemu nie pozwalają jego zdolności;
Guerras, fome, doençasEurLex-2 EurLex-2
„nadwyżka dopuszczalnego połowu” oznacza część dopuszczalnego połowu, na której pozyskanie państwu nadbrzeżnemu nie pozwalają jego zdolności;
A polícia, a políciaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli będą pływać tylko z połową dopuszczalnego ładunku, koszty transportu będą zbyt wysokie.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEuroparl8 Europarl8
średnica koła zużytego do połowy dopuszczalnej wartości;
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroEurLex-2 EurLex-2
- wyniki dwóch poprzednich pomiarów nie przekroczyły połowy dopuszczalnych wartości ustanowionych w art. 8.
Não é um recife!EurLex-2 EurLex-2
Po osiągnięciu połowy dopuszczalnego rozmiaru pliku zostaje on zapisany jako plik dziennika i jako plik kopii zapasowej.
Passaram-se # anos, Espósito!support.google support.google
średnica koła zużytego do połowy dopuszczalnej wartości
Volte para seu bebé, Ok?oj4 oj4
charakter i zakres połowów dowolnego zasobu rybnego, łącznie z ustanowieniem całkowitego dopuszczalnego połowu lub całkowitego dopuszczalnego nakładu połowowego;
Não me aldrabesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy wszystkie odnotowane błędy idą w jednym kierunku, licznik należy wyregulować tak, aby nie wszystkie błędy przekraczały połowę dopuszczalnego błędu maksymalnego.
Você pode ver o vídeo!EurLex-2 EurLex-2
Połowy głębinowe objęto szczegółowym zarządzaniem za pomocą uprawnień do połowów (całkowity dopuszczalny połów, maksymalny nakład połowowy) dopiero w 2003 r.
Ora vamos, desde quando tem consciência?EurLex-2 EurLex-2
c) charakter i zakres połowów dowolnego zasobu rybnego, łącznie z ustanowieniem całkowitego dopuszczalnego połowu lub całkowitego dopuszczalnego nakładu połowowego;
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerEurLex-2 EurLex-2
Połowy głębinowe objęto szczegółowym zarządzaniem za pomocą uprawnień do połowów (całkowity dopuszczalny połów, maksymalny nakład połowowy) dopiero w 2003 r.
É isso... tudo o que sou?EurLex-2 EurLex-2
Istotnym narzędziem przestrzegania tych warunków jest coroczne ustalanie wielkości dopuszczalnych połowów w formie całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC), kwot oraz ograniczeń nakładu połowowego.
Quer verificar?EurLex-2 EurLex-2
Istotnym narzędziem umożliwiającym osiągnięcie tych celów jest coroczne ustalanie wielkości dopuszczalnych połowów w formie całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC), kwot oraz ograniczeń nakładu połowowego.
Eu acredito em fantasmasEurLex-2 EurLex-2
Różnica, wykazana w warunkach normalnego użytkowania, między wybraną ilością a ilością wskazaną na końcu operacji pomiarowej nie może przekraczać połowy dopuszczalnego błędu dla minimalnej, mierzalnej objętości.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEurLex-2 EurLex-2
Współczynnik korygujący powinien odpowiadać całkowitym dopuszczalnym połowom z # r. dla makreli, wyrażonym jako procent średniej całkowitych dopuszczalnych połowów z lat #–
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issooj4 oj4
6902 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.