połów badawczy oor Portugees
połów badawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pesca exploratória
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych wdraża następujący program znakowania
Os navios de pesca que participam na pesca exploratória devem aplicar o seguinte programa de marcação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaciągi w drugim cyklu, według uznania kapitana, mogą być przeprowadzane jako część zwykłego połowu badawczego.
Regra # Publicação do pedidoEurLex-2 EurLex-2
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych na podobszarze FAO #.# podlegają następującym wymogom dodatkowym
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.oj4 oj4
Zaciągi w drugim cyklu, według uznania kapitana, można przeprowadzać jako część zwykłego połowu badawczego
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosoj4 oj4
Zaciągi w drugim cyklu, według uznania kapitana, można przeprowadzać jako część zwykłego połowu badawczego.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoEurLex-2 EurLex-2
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych wdraża następujący program znakowania
Isto é seu se abrir aquilooj4 oj4
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych określonym w art. 43 podlegają następującym systemom sprawozdawczości dotyczącym połowów oraz nakładów:
A minha carta de conduçãoEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska przekazuje władzom Maroka wnioski o licencje na połowy badawcze.
A imperatriz é um demônio quando se zangaEurLex-2 EurLex-2
Szczegóły prowadzenia połowów badawczych
Eles me enviaram de voltaEurLex-2 EurLex-2
Władze Maroka wyznaczają osobę kontaktową odpowiedzialną za zajmowanie się wszelkimi nieprzewidzianymi problemami, które mogą utrudniać rozwój połowów badawczych.
Vamos fazer a rotina de treino normalEurLex-2 EurLex-2
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych na podobszarach FAO 88.1 i 88.2 podlegają następującym wymogom dodatkowym:
Ele era jovem, burro e apaixonadoEurLex-2 EurLex-2
Uczestnictwo w połowach badawczych
Aconteceu tudo tão rápidoEurLex-2 EurLex-2
Przemysł rybny Grenlandii ściśle uczestniczy we współpracy (koordynacja i dialog w sprawie porozumień dotyczących połowów badawczych).
O Buccelli diz que falas inglêsEurLex-2 EurLex-2
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych określonych w art. 43 wdraża w następujący sposób program znakowania:
Acha que estou grávida?EurLex-2 EurLex-2
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych na podobszarach FAO #.# i #.# podlegają następującym wymogom dodatkowym
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasoj4 oj4
Zezwolenia na połowy badawcze są wydawane w celu przeprowadzania prób na okres nie dłuższy niż sześć miesięcy.
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
Połowy badawcze
Nós estamos juntosoj4 oj4
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych podlegają następującym wymogom dodatkowym:
Não sou miúda.É o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych na podobszarze FAO 88.1 podlegają następującym wymogom dodatkowym:
Barletta!NãoEurLex-2 EurLex-2
Sektor rybołówstwa w Maroku jest ściśle powiązany (koordynacja i dialog w sprawie warunków wprowadzania połowów badawczych).
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueEurLex-2 EurLex-2
870 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.