połów na wędy oor Portugees
połów na wędy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pesca com linha
pesca à linha
Jednakże w przypadku statków prowadzących połowy na wędy raporty te są przesyłane nie później niż jeden miesiąc po końcu każdego kwartału.
Todavia, no caso dos navios de pesca à linha, os relatórios serão enviados o mais tardar um mês após o final de cada trimestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Dla statków prowadzących połowy na wędy (z wyjątkiem taklowców) licencje są ważne przez trzy, sześć lub dwanaście miesięcy.
Seja forte, Mitch!EurLex-2 EurLex-2
- dla statków prowadzących połowy na wędy (z wyjątkiem taklowców): licencje dla 100 ton rejestrowych brutto/miesiąc, średnio w skali roku.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoEurLex-2 EurLex-2
Jednakże w przypadku statków prowadzących połowy na wędy raporty te są przesyłane nie później niż jeden miesiąc po końcu każdego kwartału.
E adivinha quem será puro?EurLex-2 EurLex-2
Statki prowadzące połowy na wędy mogą prowadzić połowy wyłącznie na swoich tradycyjnych łowiskach, mianowicie Soudan Bank, East Soudan Bank, St. Brandon i Nazareth Bank.
O quê, ele anda a matar alguém?EurLex-2 EurLex-2
Kapitanowie wszystkich statków, łącznie ze statkami prowadzącymi połowy na wędy, wypełniają formularz sprawozdania połowowego, które będzie wskazywać datę, pozycję statku, ilości oraz gatunki złowionych ryb.
E os teus votos?EurLex-2 EurLex-2
- 10 ton tuńczyka złowionego na każdy tuńczykowiec dokonujący połowów haczykowych na wędy wędziskowe rocznie.
É um desenho da DarianEurLex-2 EurLex-2
- 15 ton rocznie w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe i taklowców powierzchniowych.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEurLex-2 EurLex-2
- poza strefą sześciu mil dla tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe,
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoEurLex-2 EurLex-2
Od dnia 1 czerwca 1987 roku, przez okres trzech lat, uprawnienia do połowu przyznawane zgodnie z artykułem 2 Umowy zostają ustalone na 52 okrężnicowce - przetwórnie do połowu tuńczyka i 10 tuńczykowców dokonujących połowów na wędy wędziskowe.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisEurLex-2 EurLex-2
LP | Statek dokonująy połowów haczykowych na wędy wędziskowe |
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemEurLex-2 EurLex-2
Niewody mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku połowów na przynętę, w połowach przy pomocy wędy i pułapek.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Niewody mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku połowów na przynętę, w połowach przy pomocy wędy i narzędzi pułapkowych.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
Upoważnienia do połowów dla sejnerów tuńczykowych oraz statków do połowu wędami są wydawane na okres roczny.
É tipo um elogio... de perseguidoraEurlex2019 Eurlex2019
Upoważnienia do połowów dla sejnerów tuńczykowych oraz statków dokonujących połowów wędami są wydawane na okres roczny.
Sim, é tudo verdadeEurlex2019 Eurlex2019
- w przypadku floty tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe, ośmiu marynarzy z Wysp Zielonego Przylądka zostanie zatrudnionych w okresie połowowym tuńczyka w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka, przy czym każdy z nich zostanie skierowany na inny statek,
Mas o meu pai só tem issoEurLex-2 EurLex-2
Dla sejnerów do połowów tuńczyka, statków dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe i taklowców powierzchniowych należy prowadzić dziennik połowowy zgodnie ze wzorem znajdującym się w dodatku 2, dla każdego okresu połowowego w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka.
Além de te dar O meu coração?EurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.