połów całkowity oor Portugees
połów całkowity
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
captura total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezrobocie długotrwałe nadal spada, ale wciąż stanowi niespełna połowę całkowitego bezrobocia.
O no # é alterado do seguinte modoEurlex2019 Eurlex2019
Dostawcy usług pośrednictwa internetowego ponoszą jednak w każdym przypadku co najmniej połowę całkowitych kosztów.
Apedrejamo- Io até á mortenot-set not-set
A co więcej, zobowiązuję się pokryć połowę całkowitych kosztów przedsięwzięcia.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sprzedaż stanowiła blisko połowę całkowitego obrotu objętych próbą indyjskich producentów eksportujących w ODP.
Lógico que vaiEurLex-2 EurLex-2
Połów całkowity (wyładunki i odrzuty) w masie dorsza i wszystkich pozostałych ryb, mięczaków i skorupiaków dla poszczególnych statków
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisEurLex-2 EurLex-2
W 2009 r. mięczaki (głównie omułek jadalny i omułek śródziemnomorski) stanowiły ponad połowę całkowitej wielkości produkcji.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?EurLex-2 EurLex-2
–obracanie produktów pieczonych w piecu po 10 minutach lub połowie całkowitego czasu obróbki;
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każda kategoria odpowiada za około połowę całkowitego zużycia gazu.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[3] Stanowi on około połowy całkowitej sprzedaży w handlu detalicznym.
Nunca vi você tão infelizEurLex-2 EurLex-2
Nakład połowowy wyrażony w kW-dniach wykorzystanych do uzyskania połowu całkowitego (12)
Jogada fora como quem não vale nadaEurLex-2 EurLex-2
Kukurydza stanowi zatem nieco mniej niż połowę całkowitej światowej uprawy i konsumpcji zbóż.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoEurLex-2 EurLex-2
Informacja na temat działania; przybliżony połów całkowity od momentu wpłynięcia do obszaru podlegającego regulacji w podziale na gatunki
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Biomasa leśna jest obecnie najważniejszym źródłem energii odnawialnej, dostarczając około połowę całkowitej ilości energii odnawialnej zużywanej w UE.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEurLex-2 EurLex-2
Druga połowa całkowitej dawki jest połykana i powoli wchłaniana z przewodu pokarmowego
Troca automática de informações de tráfego em tempo realEMEA0.3 EMEA0.3
obracanie produktów pieczonych w piecu po 10 minutach lub połowie całkowitego czasu obróbki,
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkcja kawioru jesiotra, choć stanowiła mniej niż 2 % wielkości produkcji, osiągnęła ponad połowę całkowitej wartości zgłoszonej produkcji.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
- Kontrolowałbyś tym samym połowę całkowitego eksportu Portugalii!
E eu também te adoro, TrishLiterature Literature
Połów całkowity (wyładunki i odrzuty) w masie dorsza i wszystkich pozostałych ryb, mięczaków i skorupiaków
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoEurLex-2 EurLex-2
Finansowanie ze strony UE pokrywa maksymalnie połowę całkowitych kosztów kampanii.
É assim como vê isso?EurLex-2 EurLex-2
— zawartości rozpuszczalnej w wodzie, wyrażonej w procentach wagowych nawozu, o ile rozpuszczalność ta stanowi przynajmniej połowę całkowitej zawartości.
Quem?- Adivinhe!EurLex-2 EurLex-2
5335 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.