negocjacja połączenia wideo
negociação de vídeo
połączenie wideo oor Portugees
połączenie wideo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chamada de vídeo
Mamy numer komórki, z której zainicjowano połączenie wideo.
Temos o número do celular usado para a chamada de vídeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To połączenie wideo.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo wystrzelenie pocisku wstrząsało statkiem, przerywając połączenie wideo z kierującym nim zdalnie operatorem.
Isso é um guisado néLiterature Literature
Będę potrzebowała połączenie wideo z moim laboratorium.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefie, mamy połączenie wideo z federalnym.
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wydanie europejskiego nakazu dochodzeniowego (END) w celu przesłuchania podejrzanego przy użyciu połączenia wideo w innym państwie członkowskim;
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przypominała dokładnie tę, na której zarejestrowane było jego połączenie wideo z Arturem Kahnem.
Viajo, para onde o vento me levaLiterature Literature
Smalls, połączenie wideo na Skypie jest gotowe.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenci Walker i Casey, przygotować się na połączenia wideo.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Nawiąż połączenie wideo z królową Levaną z Luny.
Onde está o Kit Kat?Literature Literature
Udostępnianie elektronicznych połączeń wideo
Não, mas obrigadotmClass tmClass
Inicjuję połączenie wideo.
Não seja assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączenie wideo. – Odsunęła się i zaczęła chodzić w kółko. – To było straszne.
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
Przejęliśmy połączenie wideo na naszym prywatnym paśmie.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi łączności, mianowicie komputerowe przekazywanie informacji, wiadomości i połączeń wideo oraz konferencji dostępnych za pośrednictwem numeru dostępu
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentestmClass tmClass
ROZDZIAŁ 26 PROWINCJA GANSU, CHINY TANG WSTUKAŁ NA KLAWIATURZE KOD, KTÓRY URUCHOMIŁ POŁĄCZENIE wideo.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Mam generała Kolbę na połączeniu wideo.
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi telekomunikacji, m.in. na potrzeby bezpośrednich połączeń wideo
Ted MorrisontmClass tmClass
Usługi telekonferencyjne i połączenia wideo
Claro que não é profissionaltmClass tmClass
Spróbuję użyć trojana, aby aktywować połączenie wideo.
Procedimento de alteração dos anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoje poniedziałkowe połączenie wideo z Arturem.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaLiterature Literature
połączenia wideo i kosztów związanych z obsługą połączenia wideo w państwie otrzymującym wniosek; oraz
Não, me deixou acordado durante toda porcariaEurLex-2 EurLex-2
Potem wrócił i patrzy ł zdenerwowany, jak unoszę jego QComma i nawiązuję połączenie wideo z mamą.
São tolicesLiterature Literature
Czy połączenie wideo gotowe dla przesłuchania?
Olha o que fizesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
462 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.