połączenie z bazą danych oor Portugees
połączenie z bazą danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conexão de banco de dados
ligação de base de dados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych i z internetem
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favortmClass tmClass
Oprogramowanie i urządzenia telekomunikacyjne, w tym modemy, umożliwiające połączenie z bazami danych, sieciami komputerowymi, jak również internetem
A flor de lótus se fechoutmClass tmClass
Programy do przetwarzania danych służące do połączenia z bazami danych i internetem
Sempre procurando algotmClass tmClass
Udzielanie dostępu do oraz realizowanie połączeń z bazami danych oraz światowymi sieciami komunikacyjnymi za pośrednictwem telekomunikacji
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãotmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych i Internetem
É a outra linhatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych przez internet i inne sieci komputerowe
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych, internetem lub innymi sieciami elektronicznymi
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidastmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z internetem
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãotmClass tmClass
Jest czującą świadomością, połączoną z bazą danych naszego statku, ale stworzyła w niej swoją własną rzeczywistość.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telematycznie wsparte określenie trasy w połączeniu z „Bazami danych powiadomień o ograniczeniach w infrastrukturze”.
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy umożliwiający wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z Internetem
Temos muitos locais turísticostmClass tmClass
Ten system elektroniczny obejmuje odpowiednie połączenia z bazą danych UDI.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprogramowane komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) do tworzenia połączeń z bazami danych i z internetem
Dentro de minutos, SrtmClass tmClass
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy służący m.in. do realizacji połączeń z bazami danych przez internet i inne sieci (kablowe)
Tem a morada deIe?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) umożliwiające połączenie z bazami danych i z globalnymi sieciami komputerowymi
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempretmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) umożliwiające użytkownikowi na połączenie z bazami danych i internetem
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniatmClass tmClass
Usługi połączenia z bazami danych
Está recebendo?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych, sieciami komputerowymi i internetem
Não me contradigatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych i z internetem (w tym stronami internetowymi)
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboratmClass tmClass
Gromadzenie reklam i usługi reklamowe przez strony internetowe lub przez bezpośrednie połączenia z bazą danych
Não se trata de esculturas mas da vida realtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy umożliwiający wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z Internetem
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiatmClass tmClass
Oprogramowanie umożliwiające dostęp do baz danych, połączenie z bazami danych, rozwój baz danych oraz zarządzanie bazami danych
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoastmClass tmClass
Łączność i wzajemne połączenia z bazami danych za pomocą komputera
Eu sei que está aí, SrtatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z internetem
Não estou bem com issotmClass tmClass
721 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.