połączenie z komputerem oor Portugees
połączenie z komputerem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chamada de computador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może pan ustanowić połączenie z komputerem na posterunku i ściągnąć swe dzienniki.
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy połączenie z komputerem pokładowym.
Zathras nunca pode ter nada bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połącz z komputerem.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altereou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura do przetwarzania obrazów do użytku w połączeniu z komputerem osobistym
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentotmClass tmClass
Urządzenia elektryczne i elektroniczne działające za pomocą połączenia z komputerem poprzez pamięć USB
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandestmClass tmClass
Odłączenie połączeń elektrycznych od innych związanych z emisją zanieczyszczeń podzespołów połączonych z komputerem kontroli mechanizmu napędowego.
A brincadeira valeu a pena?EurLex-2 EurLex-2
Odłączenie innych połączeń elektrycznych związanych z emisją części połączonych z komputerem kontroli mechanizmu napędowego
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoeurlex eurlex
Sprawdź, czy istnieją reguły zapory lub serwera proxy, które mogą ograniczać połączenia z komputera z uruchomionym narzędziem GCDS.
Foi um prazer vê- lossupport.google support.google
Połączony z komputerem laser mierzył odległość między ciężarkami z dokładnością do ułamka angstrema.
Porque o queres saber?Literature Literature
Inicjuje połączenie z komputerem (serwerem) przeciwnika
Vou contigoKDE40.1 KDE40.1
Inne związane z emisją spalin części mechanizmu napędowego, połączone z komputerem, muszą być monitorowane pod względem ciągłości obwodu
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffeurlex eurlex
Wygląda na to, że O'Neill buduje coś w połączeniu z komputerem.
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas egzaminu ustnego mówił do mikrofonu połączonego z komputerem, a procesor zapisywał modulację jego głosu.
Striker, tem de me ouvirLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione dostarczane przez osoby prywatne, komputery, sieci społecznościowe połączone z komputerami lub zdalnie przez urządzenia komputerowe
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavatmClass tmClass
Odłączenie innych połączeń elektrycznych związanych z emisją części połączonych z komputerem kontroli mechanizmu napędowego.
Temos de vencer o plano delesEurlex2019 Eurlex2019
Odłączenie innych połączeń elektrycznych związanych z emisją części połączonych z komputerem kontroli mechanizmu napędowego.
Não venha antes que eu te chameEurLex-2 EurLex-2
14 Serwery końcowe są połączone z komputerem lub telefonem komórkowym użytkownika drogą internetową.
Depois de matar o javali...OferecemEurLex-2 EurLex-2
Jeśli będzie połączona z komputerem zbyt długo, zatraci się całkowicie.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mnie połączy z komputerem?
Dá- me um beijinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy komputerowe, oprogramowanie komputerowe [software] i pakiety oprogramowania komputerowego umożliwiające zdalne połączenie z komputerami lub sieciami komputerowymi
Atacou outra veztmClass tmClass
— Chcesz powiedzieć, że kiedy jestem połączony z komputerem, to on, a nie ja, jest tym, który kieruje?
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Odłączenie połączeń elektrycznych od innych związanych z emisją zanieczyszczeń części połączonych z komputerem kontroli mechanizmu napędowego.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie gier wideo i maszyny do gier wideo używane w połączeniu z komputerami osobistymi i telewizorami
Estou aprendendo o que é o amor, LouistmClass tmClass
Straciliśmy połączenie z komputerem.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
786 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.