potrzebuję jedzenia oor Portugees

potrzebuję jedzenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

eu preciso de comida

Phrase

preciso de comida

Phrase

Zatem, ten oto bohater potrzebuje jadła i napitku.
Este herói em particular precisa de comida e bebida.

voorbeelde

Nie potrzebujemy jedzenia.
Não precisamos do seu alimento.

Po prostu potrzebujecie je wydobyć.
Só é necessário ativá-las.

Pięćdziesiątka głodnych ludzi potrzebuje jedzenia
" # pessoas esfomeadas precisam de comida já. "

Tak, ale nie wiemy kiedy to się stanie, a potrzebujemy jedzenia i zapasów.
Mas não sabemos quando chegarão, e precisamos de suprimentos.

Jesteś cyborgiem, więc nie potrzebujesz jedzenia?
É um cyborg e não precisa comer?

1,700 Federal Hall, zakładnicy potrzebują jedzenia.
Os 1700 reféns do Federal Hall precisam de comida.

–Nie mamy jedzenia – Charles powiedział ponuro – A Ty potrzebujesz jedzenia by walczyć z zimnem.
– Sem comida – disse Charles severamente. – E você precisa de alimentos para combater o frio

Jon potrzebuje jedzenia.
Jon precisa de comida.

Potrzebuje jedzenia, snu, potrzebuje myśleć o czymś innym niż o córce uprawiającej seks.
Precisa comer, dormir e pensar em qualquer outra coisa que não seja na filha querendo sexo.

To straszne, jak bardzo chcę, jak bardzo potrzebuję je słyszeć.
É assustador o quanto eu quero... o quanto eu preciso ouvi-las.

— Z pewnością ich kocham — potwierdził Illifer — ale potrzebuję jedzenia
— Tenho bastante amor por eles — disse Illifer — mas preciso de comer

Ale potrzebujemy jedzenia i odpoczynku.
Precisamos de alimentos e descanso.

Wszystkie potrzebowały jedzenia.
Todos precisavam de alimento.

Dzieci potrzebują jedzenia, żeby rosnąć fizycznie i umysłowo.
As crianças precisam de comer para sobreviver, mas também para crescer física e mentalmente.

Potrzebuję je do kampanii.
Eu preciso dele para a campanha.

Wy, droidy, możecie popylać na bateriach, ale ja potrzebuję jedzenia, by przeżyć.
Dróides podem se conectar e carregar suas baterias... mas eu preciso de comida para sobreviver.

Pewnego dnia w końcu się złamie i kupi sobie buty – gdyby tylko nie potrzebowała jeść.
Um dia desses ela teria de se dar por vencida e comprar botas – se ao menos ela não precisasse comer.

Potrzebujemy jedzenia i leków.
Precisamos de comida e medicamentos.

Potrzebuję je dostać do...
Preciso dos cheques até...

Tylko potrzebowałam je zrobić.
Eu só precisava fazer.

A my potrzebowaliśmy jedzenia, a Isabelle pieluch.
A caixa registadora na recepção... estava aberta... e nós precisávamos de comida e a Isabelle precisava de fraldas...

bieg właśnie ma zacząć się, i potrzebujemy jedzenia i biegu kempingu
A corrida está quase começando e precisamos de comida, equipamento de camping...

– Nie. – Bo nie potrzebujemy jedzenia, Charley.
Não precisamos de comida, Charley.

Nie potrzebuję jedzenia, ale jestem głodny jak wilk.
Não preciso de comida, mas estou sempre com fome.

Potrzebowałam je do postaci.
Foi pra compor a personagem.