potrzebuję kondoma
eu preciso de uma camisinha · preciso de uma camisinha
potrzebujący oor Portugees
potrzebujący
pl
człowiek potrzebujący pomocy, będący w potrzebie, żyjący w niedostatku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pobre em
Jest oczywiste, że biedne kraje rozwijające się będą potrzebować pomocy gospodarczej, by poradzić sobie zarówno z łagodzeniem zmian klimatu, jak i dostosowywaniem do nich.
É evidente que os países pobres em desenvolvimento necessitarão de assistência económica para lidarem com a mitigação das alterações climáticas e a adaptação às mesmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziemy potrzebować nowy.
Você não gostaria distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretariat dostarcza Komisji Spraw Finansowych i Budżetowych wszelkich informacji, jakich potrzebuje ona do wykonywania swojego obowiązku doradzania Prezydium i Przewodniczącemu Komitetu.
Donna, queres ir ao centro comercial?Eurlex2019 Eurlex2019
Potrzebujemy go.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebuje
Ele marca!- É isso aí, Russ!EMEA0.3 EMEA0.3
Potrzebuję pomocy.
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebował kopii ich wszystkich.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Ivan, o que é aquilo?ted2019 ted2019
Potrzebuję drobnych.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowała odmiany, nowego początku.
Desculpe.- Não. Eu também demoroLiterature Literature
To się dobrze składało, bo miałem kilka rzeczy do przemyślenia i potrzebowałem trochę samotności.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemLiterature Literature
Naprawdę pamiętasz.- To delikatna sprawa, ale potrzebuję specjalisty od fotografii cyfrowej
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale posłuchaj, jak byś mnie potrzebowała to jestem tam.
Bom, já me tenho que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia potrzebuje wspólnego systemu azylu i zharmonizowanych przepisów w ustanowionych przez traktat ramach wspólnej polityki w tej dziedzinie.
Tens de fazê- lo tambémEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję listu gończego na skurwysyna o imieniu Tater.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujesz czasu na opłakanie jej
Via subcutânea ou intravenosaopensubtitles2 opensubtitles2
Potrzebuję domu.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle Inevera potrzebowała krwi męża, którą upuściła szybkim, oszczędnym cięciem runicznego noża.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásLiterature Literature
Nie lubię: tego że potrzebuję viagry.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy potrzebować opisu motocykla i kierowcy.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie jadłaś śniadania i teraz go potrzebujesz.
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję waszej pomocy, by móc wykonać swoją robotę.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Potrzebuję tylko jeszcze trochę czasu.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mu, że nie potrzebujesz jego pieniędzy, że nic nie chcesz od niego.
Não preciso dormir com você para sentir issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.