prawiczek oor Portugees

prawiczek

naamwoord manlike

mężczyzna, który nie odbył jeszcze stosunku płciowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

virgem

naamwoord manlike

Jestem pewny, że twój syn, mężczyzna którego kochałem był prawiczkiem.
Sei que seu filho, o homem que eu amava, era virgem.

voorbeelde

Spoko, Tommy, niech prawiczek pogra
Vá lá, Tommy, deixa ficar o " multibanco "

A co na to twój prawiczek?
O que o seu virgem disse?

Prawiczkiem.
Sou virgem.

On nie jest prawiczkiem.
Ele não é virgem.

Więc, może technicznie nie jesteś już prawiczkiem.
Bem, talvez tecnicamente você não é mais um virgem.

Przecież wciąż jest prawiczkiem.
Sabes que ainda é virgem.

Od prawiczka do bóstwa.
De virgem a deus.

To męczące, być prawiczkiem
Achàmos que estava farto de ser virgem

Powiedział, że jest prawiczkiem.
Ele me disse que era virgem.

A patrząc na Twój ostatni romans z szefową, to raczej nie jesteś prawiczkiem a ja nie jestem gotowa na...
E considerando seu caso com a mulher nojenta,... claramente você não é, eu ainda não estou pronta para...

Bo jesteś prawiczkiem!
Porque é um virgem!

Wolę umrzeć jako prawiczek niż stracić dziewictwo przez seks z litości.
Acho que prefiro morrer virgem do que você fazer sexo comigo por pena.

Mówiłem, że jestem prawiczkiem... nie mnichem.
Eu disse que eu era virgem... não um monge.

Im dłużej ja jestem prawiczkiem, staje się większym pośmieliskiem dla całej szkoły.
Quanto mais tempo eu ficar, mais risadas a escola inteira vai dar de mim.

Powiedział mi, że jest prawiczkiem.
Ele acabou de me dizer que é virgem.

Może to przez to, że jesteś prawiczkiem.
Talvez tenha sido por você ser virgem.

Posłuchajcie, z każdym prawiczkiem, z którym byłam, było świetnie.
Todo virgem que eu tive foi ótimo.

Pierwszy raz zawsze taki jest dla imprezowego prawiczka.
Primeira vez de um virgem de festas.

Klasycznym przykładem prawiczka.
Virgem clássico.

Gorsze od śmierci poprzez zadźganie bagnetem, jest taka śmierć, gdy jesteś wciąż prawiczkiem.
A única coisa pior que morrer na faca de uma baioneta, é ser esfaqueado pela baioneta a ser ainda virgem.

Jesteś prawiczkiem?
Você é virgem?

Gdyby czuwał nad nami dobry, łaskawy duch, w wieku dwudziestu pięciu lat nie byłbym prawiczkiem.
SE EXISTISSE UM ESPÍRITO SUPERIOR BONDOSO E BENEVOLENTE A OLHAR POR NÓS, EU NÃO SERIA VIRGEM AOS 25 ANOS.

Nadal jesteś prawiczkiem?
Você continua sendo um virgem, cara.

Pieprzony prawiczek.
Virgem.

Nie jestem już prawiczkiem.
Já não sou virgem, sabia.