prawo autorskie oor Portugees
prawo autorskie
pl
ogół praw przysługujących autorowi utworu albo zespół norm prawnych wchodzących w skład prawa własności intelektualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
direito autoral
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Não adicione frases com direitos autorais.
direitos autorais
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Não adicione frases com direitos autorais.
copyright
Ludzie myślą, że to legalne, bo to jest jak kopiowanie bez praw autorskich czy coś takiego.
As pessoas pensam que é ilegal porque é copiar sem o the copyright, coisa assim.
direito de autor
direito de cópia
Przedmiot: Nowy kierownik działu „Prawo Autorskie”, prawo do kopiowania na własny użytek
Assunto: Nova titular do cargo de responsável pelos direitos de autor, direitos de cópia privada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 – Zobacz art. 7 ust. 1 traktatu o prawie autorskim.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoEurLex-2 EurLex-2
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***I
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesoj4 oj4
Informacje przekazywane Komisji dla celów dochodzeń w sprawie ochrony handlu muszą być wolne od praw autorskich.
Tente descansareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) prawa pokrewne prawu autorskiemu,
Você é tutsi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wspólna deklaracja w sprawie praw autorskich
Fabricação de outros produtos químicosEurLex-2 EurLex-2
– Ochrona organizacji radiowo-telewizyjnych przed naruszeniem ich praw autorskich
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykorzystywanie materiałów drukowanych objętych prawami autorskimi
Diz- me que raio queres fazer!tmClass tmClass
Sankcje oraz ochrona podmiotów praw autorskich i pokrewnych
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectantenot-set not-set
Duńskie Towarzystwo Praw Autorskich KODA jest stale, od 1973 r., zagrożone wymierzeniem mandatu w wysokości 10% jego obrotów.
Que conversa é essa?Europarl8 Europarl8
Finansowanie przemysłowych praw ochrony, usług know-how i praw utylizacyjnych z prawami autorskimi oraz licencjami do nich
Havia um beco aí antestmClass tmClass
Administrowanie prawami i stosowanie praw autorskich i praw ochrony intelektualnej oraz innych praw własności przemysłowej
OficializetmClass tmClass
Paragraf 12 ustawy o prawie autorskim brzmi następująco:
Confidencialidade das informaçõeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chciałbym skierować kilka słów do pani poseł Harms: nie jest naszą intencją przeciwstawianie rozwoju Internetu ochronie praw autorskich.
Pegadas dela?Europarl8 Europarl8
Artykuł ten obejmuje dochody ze sprzedaży publikacji EMEA, niezależnie od ich formy, w tym praw autorskich.
Estamos feitos, hein?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Prawa autorskie
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i egzekwowanie prawa autorskiego nagrań dźwiękowych, prac literackich, muzycznych, teatralnych, nadawania i prac artystycznych
Sim, somos uma família do caralho!tmClass tmClass
Opinia w sprawie projektu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasECB ECB
W ten sposób powstawały podstawy idei prawa autorskiego.
Acabe com ele agora!EurLex-2 EurLex-2
(9) świadczenie usług przez pisarzy, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasEurlex2019 Eurlex2019
Ta ostatnia pozycja wzrasta, ponieważ wydawcy nierezydenci uzyskują zezwolenie na wykorzystywanie praw autorskich artystów krajowych i na odwrót.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoEurLex-2 EurLex-2
Prawa autorskie umożliwiają twórcy sprzedaż jego dzieł i gwarantują mu zwrot z inwestycji.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosEuroparl8 Europarl8
Niemcy również przygotowują przepisy w kontekście szerszego dostosowania praw autorskich.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaEurLex-2 EurLex-2
c) prawo autorskie;
O quê, ele anda a matar alguém?not-set not-set
16503 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.