Przepuklina pachwinowa
Hérnia inguinal
przepuklina oor Portugees
przepuklina
pl
med. patologiczne przemieszczenie się tkanki, części narządu poza naturalne umiejscowienie, wpuklając się w sąsiednią okolicę anatomiczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
hérnia
Z chęcią przeczytam pańską pracę na temat przepukliny i wprowadzę to odkrycie do praktyki.
Estou ansioso por ler o seu artigo sobre as hérnias e aplicar essa nova descoberta.
ruptura
Jasne, dostanę przepuklinę przez to cholerne działo
Certamente, vou ter uma ruptura por causa dessa maldita coisa
Hérnia
Z chęcią przeczytam pańską pracę na temat przepukliny i wprowadzę to odkrycie do praktyki.
Estou ansioso por ler o seu artigo sobre as hérnias e aplicar essa nova descoberta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hernia · herniação · Hérnias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przepuklina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hérnia
Przepuklina to taka dziura w mięśniach brzucha.
Uma hérnia é um rasgamento muscular na barriga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siła uderzenia spowodowała rozerwanie powięzi, a to doprowadziło do przepukliny implantu pośladkowego.
Primeiro Paula se recusa a publica- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafundowała sobie przepuklinę.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rwa kulszowa, półpasiec, przepuklina.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam operację przepukliny.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pachwinową przepuklinę za parawanem 3.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przepuklina mózgowa.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Wnioskodawców, u których występują przepukliny mogące przyczynić się do wystąpienia objawów skutkujących utratą zdolności do wykonywania czynności podczas lotu, uznaje się za niesprawnych.
Sair se arrastando para não se machucar?Eurlex2019 Eurlex2019
Twoje ulubione medium, ma najwidoczniej przepuklinę.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanka biologiczna i tkanki do przeszczepów stosowane w naprawie przepukliny
FerimentostmClass tmClass
Samoistne nadciśnienie płucne u noworodka (PPHN) występuje jako pierwotna wada rozwojowa lub jako stan wtórny wywołany innymi chorobami, takimi jak zespół aspiracji smółki (MAS), zapalenie płuc, posocznica, choroba błon szklistych, wrodzona przepuklina przeponowa (CDH) oraz niedorozwój płuc
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoEMEA0.3 EMEA0.3
Ten człowiek ma przepuklinę.
Morreram em combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że teraz to już przepuklina.
Ela têm # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, zgodnie z pani medyczną opinią, co spowodowało przepuklinę oponową która odcięła dopływ krwi do rdzenia kręgowego Pana Pattersona?
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej przepuklina nie może czekać.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowe zastosowania to kastracja, laryngotomia, odseparowanie okostnej, wycinanie cyst lub guzków, leczenie złamań twarzoczaszki, nakładanie gipsu oraz leczenie przepukliny pępkowej.
Não posso deixá- lo aquiEurLex-2 EurLex-2
Dwójka, ze Spencerem, przepuklina.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być przepuklina.
Tinhas razooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zrobię to tak, jak mówią podręczniki może utracić zdolności mowy, może powstać przepuklina i umrze podczas pierwszej kraniotomii.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiał też chyba na przepuklinę dysku szyjnego.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia chirurgiczne i medyczne do chirurgii naprawczej przepukliny
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariatmClass tmClass
Aparatura pomocnicza do użytku w leczeniu przepukliny
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrertmClass tmClass
Chłopak Rodriguez miał przepuklinę uwięzioną w bliźnie, ale zrobiliśmy płytką sedację i możemy ją zmiejszyć.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niestety przepuklina międzykręgowa
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?opensubtitles2 opensubtitles2
Obejrzeli jeszcze przypadek przepukliny przełyku, choroby Alzheimera, pacjenta z żółtaczką i kilkunastu innych.
Falou e disse!Literature Literature
Nawet kiedy operuję przepuklinę albo wodniaka... tak naprawdę, to im prostsza operacja, tym częściej mi się to zdarza...
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.