przeprowadzić sekcję oor Portugees
przeprowadzić sekcję
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dissecar
Dr Smith przeprowadził sekcję zwłok w obecności studentów.
Dr. Smith dissecou o corpo em frente aos estudantes dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział jedenasty – Trzeba będzie przeprowadzić sekcję – powiedział Todd Cutler.
O que acabou de acontecer?Literature Literature
Okazem do przeprowadzenia sekcji.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zwłoki zostały skremowane bez przeprowadzenia sekcji, na życzenie siostry?
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy Watson będzie mógł przeprowadzić sekcję twojego mózgu
Eles não perderamopensubtitles2 opensubtitles2
Przeprowadziłaś sekcję zwłok?
Ande, vá achar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie miałem przeprowadzić sekcję jego tchawicy.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Zakładzie Medycyny Sądowej w Solnie, gdzie przeprowadzono sekcję, wykonano też zdjęcia rentgenowskie zębów.
Nas florestas por trás da casa de KailashLiterature Literature
Nie mógłbym osobiście przeprowadzić sekcji, wezwałem więc Joe Fieldinga z Fairvale.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale trzeba przeprowadzić sekcję.
Não posso estar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Tachion osobiście przeprowadził sekcję i podpisał akt zgonu, porównawszy zęby z dokumentami stomatologicznymi.
Phil, prometo.Assim fareiLiterature Literature
Chce pan przeprowadzić sekcję?
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś szczęście, że nie przeprowadzili sekcji.
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, przeprowadzono sekcję, i nie była to wina kliniki.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem faks z poleceniem przeprowadzenia sekcji, tylko że nie mam zwłok
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
Jeśli mi ją pani wskaże, sama przeprowadzę sekcję.
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeprowadzimy sekcji.
Deixe que eu carrego esta bagagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz przeprowadzić sekcji na mojej córce.
Quem morreu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku nagłego, niewyjaśnionego zgonu w stanie Kalifornia należy obowiązkowo przeprowadzić sekcję zwłok.
Anda cá, para te poder dar um beijoLiterature Literature
Przeprowadzę sekcję zwłok poprzez rozcięcie klatki piersiowej ofiary.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy Watson będzie mógł przeprowadzić sekcję twojego mózgu
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaopensubtitles2 opensubtitles2
Prawo obowiązujące w stanie Georgia dopuszcza przeprowadzenie sekcji zwłok tylko w określonych okolicznościach.
Você está no hospitalLiterature Literature
Trzeba jeszcze raz przeprowadzić sekcję.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przeprowadzę sekcję i zobaczymy, czego się dowiem.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoLiterature Literature
200 lat temu chirurdzy zakradali się na cmentarze i kradli ciała, by przeprowadzić sekcję.
Já são duas horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym wiedział o jego schorzeniu, to inaczej przeprowadziłbym sekcję.
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2258 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.