przeprowadzać wywiad oor Portugees
przeprowadzać wywiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
entrevistar
Ze mną po środku ekranu z dwoma żołnierzami, z którymi przeprowadzałam wywiad.
Eu estava no centro da tela, com os dois soldados que estava entrevistando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wcześniej przeprowadzali wywiad z bezdomną matką trojga dzieci.
Está maluco, Greek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie i przeprowadzanie wywiadu, badań opinii publicznej, badań rynku
Essa declaração deverá incluir, nomeadamentetmClass tmClass
Batman przewrócił oczami jak dziennikarz przeprowadzający wywiad z politykiem, który unika odpowiedzi na pytania.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesLiterature Literature
Kiedyś przeprowadzała wywiad z jednym z najsłynniejszych chilijskich poetów, Pablem Nerudą
Já pensou, trabalhar com ela?Literature Literature
W radiu spokojny męski głos przeprowadzał wywiady albo przedstawiał wiadomości.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoLiterature Literature
Wadą jest to, że przeprowadzający wywiad wykorzysta moje słowa, by opisać mnie w jak najgorszym świetle.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w reporterskim nastroju z czasów liceum i przeprowadzam wywiad dla „North Star”
Nem acho mais que seja estranhoLiterature Literature
Przeprowadzanie wywiadów, ujęte w klasie 41
Agora, não vamos conseguir com sua ajudatmClass tmClass
Przeprowadzanie wywiadów przez psychologów
Definitivamente dos anostmClass tmClass
To jest pracowniczka społeczna, przeprowadzająca wywiad z Hyun Soon.
Foi como olhar nos olhos do diaboQED QED
Teraz zacznę przeprowadzać wywiad.
Três Dias DepoisLiterature Literature
I reprodukcje fotograficzne, broszury związane pisaniem życiorysów, przeprowadzaniem wywiadów o pracę i rozwijaniem zdolności biznesowych
Você deve definir suas próprias regrastmClass tmClass
Robert sądzi... sądził, że możesz robić coś więcej, niż przeprowadzać wywiady z Justinem Bieberem czy Madonną.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CELiterature Literature
Ponieważ " Wired " nie przeprowadza wywiadów z nieudacznikami.
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem przywilej przeprowadzania wywiadu z tą cudowną czteroosobową rodziną: matką, ojcem, młodszym bratem i z Susie.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLDS LDS
Przykro mi, ale Vic nie ma kompetencji do przeprowadzania wywiadu środowiskowego.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schroeder przeprowadza wywiad z weteranami na dorocznym zgromadzeniu statutowym w Leicester w 1983 roku
Pode chegar alguémjw2019 jw2019
Z reguły nie przeprowadzam wywiadów z nagimi kobietami w pomieszczeniach pełnych szwargoczących nagusek.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLiterature Literature
Tymczasem to dziewczęta wybiorą kapitana drużyny, a prasa będzie przeprowadzać wywiady z kim tylko będzie chciała.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się tak, jakbym przeprowadzała wywiad z Denzelem Washingtonem albo tym nowym chłopakiem z NYPD Blue.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualLiterature Literature
Jej przyjaciółka Daniela przeprowadzała wywiady.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriagv2019 gv2019
Nigdy nie przeprowadzałem wywiadu tak szybko.
Eu sei, mas uma festa espera por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzam wywiad z facetem, który ją zabił.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLiterature Literature
Będe mogła mówić o wywiadzie... Jak przeprowadzający wywiad.
Malditos mosquitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie masz nic przeciwko, chciałabym, abyś była cicho, kiedy przeprowadzam wywiad z Brianą.
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.