ptak morski
Ave oceânica · ave marinha
ptaki morskie oor Portugees
ptaki morskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ave aquática
Ludziom nie wystarcza żywności, więc doszczętnie wybijają ptaki morskie.
As pessoas, desesperadas por comida, acabam dizimando as aves aquáticas.
pássaro aquático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprowadzanie do obrotu, w tym przywóz, guana dzikich ptaków morskich nie podlega żadnym warunkom dotyczącym zdrowia zwierząt.
O que aconteceu lá?- Não seiEurLex-2 EurLex-2
b) poziom obecności obserwatorów zajmujących się rejestracją przyłowów ptaków morskich.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisnot-set not-set
Według ornitologów zginęło co najmniej 400 000 ptaków morskich — maskonurów, perkozów, głuptaków, a zwłaszcza nurzyków i nurników.
Eu odeio você Meenajw2019 jw2019
Informacje dotyczące interakcji z ptakami morskimi
Um empregado da companhia de gásEurLex-2 EurLex-2
j) Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosnot-set not-set
Przed wydaniem sieci zostają one oczyszczone z pozostałości, które mogą przyciągnąć ptaki morskie
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.oj4 oj4
Kapitanowie statków rybackich niezwłocznie uwalniają ptaki morskie przypadkowo złowione przy użyciu narzędzi połowowych.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
Przed wydaniem sieci zostają one oczyszczone z pozostałości, które mogą przyciągnąć ptaki morskie.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!EurLex-2 EurLex-2
a) każde zdarzenie przypadkowego połowu i uwolnienia ptaków morskich;
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoEurLex-2 EurLex-2
Drugą skrajność reprezentuje opieka rodzicielska wielu ptaków morskich.
Bom, para mim é suficienteWikiMatrix WikiMatrix
guana dzikich ptaków morskich, zebranego w Unii lub przywiezionego z państw trzecich;
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?EurLex-2 EurLex-2
Dane te obejmują liczbę ptaków morskich oraz ssaków morskich, które zostały schwytane i wypuszczone lub zabite
Acho que nos divertíamos mais sem issooj4 oj4
— przypadkowe przyłowy i uwolnienia ptaków morskich,
Via inalatóriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki ograniczające przypadkowe przyłowy ptaków morskich
É mais espesso do que pareceEurLex-2 EurLex-2
Sekcja 4Środki ograniczająceprzypadkowe przyłowy ptaków morskich
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.EurLex-2 EurLex-2
Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Não vou trabalhar com elaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To z kolei przyciąga drapieżniki jak ptaki morskie i delfiny a nawet większych myśliwych.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmniejszanie przypadkowej śmiertelności ptaków morskich
Sua solidão pesa em mim, sabia?EurLex-2 EurLex-2
Środki stosowane do obniżenia przypadkowej śmiertelności ptaków morskich podczas połowu sznurami haczykowymi są wymienione w załączniku IV.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesEurLex-2 EurLex-2
a) guana dzikich ptaków morskich, zebranego w Unii lub przywiezionego z państw trzecich;
Sim, meu Senhoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
963 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.