rok gwiazdowy oor Portugees
rok gwiazdowy
pl
czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca na tle tych samych gwiazd, a dokładniej między przejściami Słońca przez ten sam punkt na ekliptyce, dla Ziemi trwa ok. 365,2422 dni słonecznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ano sideral
Ano sideral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R: gwiazdowy
Entusiasmadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traci relatywnie dużo swojej materii – 1,1×10−7 masy Słońca na rok – z powodu własnego wiatru gwiazdowego.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaWikiMatrix WikiMatrix
— Układ gwiazdowy, dwadzieścia trzy lata świetlne stąd.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Chociaż wszechświat istnieje od ponad 13 milardów lat, nadal żyjemy blisko gwiazd Ery Gwiazdowej.
Sabe porque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast dotarcie do najbliższego układu gwiazdowego zajęłoby trzy miliony lat.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?Literature Literature
Jedną z części tej pracy jest prawo jasności Hubble'a dla mgławic refleksyjnych, które wiąże rozmiary kątowe (R) mgławicy z widomą wielkością gwiazdową (m) powiązanej gwiazdy: 5 log(R) = -m + k gdzie k jest stałą, która zależy od czułości pomiaru.
Projectos de interesse comumWikiMatrix WikiMatrix
Wright R-1820 Cyclone 9 – amerykański 9-cylindrowy, chłodzony powietrzem silnik gwiazdowy zaprojektowany w zakładach Curtiss-Wright Corporation i używany w wielu samolotach począwszy od lat 30.
Deixa que ele pense no que está a fazerWikiMatrix WikiMatrix
Dalsze badania obserwowanej wielkości gwiazdowej w XIX wieku wykazały „blaknięcie” gwiazdy od 1850 roku.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarWikiMatrix WikiMatrix
System ma obserwowaną wielkość gwiazdową 18,3m i powstał pomiędzy 3 a 10 miliardów lat temu.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaWikiMatrix WikiMatrix
W 1970 roku odkryto podobną gwiazdę tego typu, V1057 Cygni, 11 wielkości gwiazdowej, a od tamtej pory jeszcze kilka dalszych przykładów.
Onde está a Trance?Ai!WikiMatrix WikiMatrix
Trudno jest zrozumieć gwiazdy używając tylko tej jednej skali. Wyobraźmy sobie na niebie dwie gwiazdy o takiej samej widocznej wielkości gwiazdowej, czyli wydające się nam tak samo jasne. Oglądając je nie możemy stwierdzić, czy mają taką samą jasność rzeczywistą. Znając odległość do gwiazd (zobacz artykuł o paralaksie), możemy wziąć pod uwagę tą odległość i wprowadzić absolutną wielkość gwiazdową opisującą rzeczywistą jasność gwiazdy. Absolutna wielkość gwiazdowa definiowana jest jako obserwowalna wielkość gwiazdowa obiektu z odległości # parseków (# parsek to #, # roku świetlnego, lub #. # x # cm). Absolutna wielkość gwiazdowa (M) może być obliczona przy użyciu obserwowalnej wielkości gwiazdowej (m) i odległości w parsekach (d) przy użyciu wzoru
Viaja sozinha?KDE40.1 KDE40.1
Potwierdzenie hipotezy Boka musiało poczekać do roku 1990, kiedy obserwacje w podczerwieni w końcu pozwoliły spenetrować grubą warstwę pyłu globul Boka, ujawniając wewnątrz obecność młodych obiektów gwiazdowych.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.