rynek ziemi oor Portugees
rynek ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado fundiário
- ustanowienie funkcjonującego rynku ziemi i finalizacja rejestru ziemi i nieruchomości.
- estabelecer um mercado fundiário operacional e terminar o registo cadastral.
mobilidade da terra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ustanowienie funkcjonującego rynku ziemi i finalizacja rejestru ziemi i nieruchomości.
Tem consciencia das consequências do seu ato?EurLex-2 EurLex-2
ustanowienie funkcjonującego rynku ziemi i finalizacja rejestru ziemi i nieruchomości
Está aqui, Rayeurlex eurlex
Cel ogólny || Wspieranie rozwoju rynku obserwacji Ziemi w UE, w szczególności rynku usług.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteEurLex-2 EurLex-2
Nawet na rynku obserwacji Ziemi oczekuje się znacznego wzrostu rynku małych satelitów dzięki nowym zastosowaniom.
Flutua no ar, sem propósitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wzmocnienie europejskich rynków obserwacji Ziemi, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi gospodarczemu i tworzeniu miejsc pracy;
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoEurLex-2 EurLex-2
|| Ewolucja obrotu na rynku obserwacji Ziemi w UE.
Não, pensando em outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
- utworzenie funkcjonującego rynku obrotu ziemią i ukończenie tworzenia rejestru gruntów i nieruchomości,
O que houve com ela?EurLex-2 EurLex-2
umacnianie rynków obserwacji Ziemi w Europie, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosoj4 oj4
wzmocnienie rynków obserwacji Ziemi w Europie, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy;
Vai seu idiotanot-set not-set
Szef White Sand rozmawiał z Jonesem o wejściu na rynek metali ziem rzadkich.
No que o chefe da família trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umacnianie rynków obserwacji Ziemi w Europie, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy;
Juro, senhor agente, que foi engano!EurLex-2 EurLex-2
27. wzmocnienie rynków obserwacji Ziemi w Europie, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy;
Você ainda está vendo- a?EurLex-2 EurLex-2
- stworzenia koniecznych warunków dla powstania i wzmocnienia efektywnych rynków obrotu ziemią, pracy i kapitałowego w sektorze wiejskim i rolnym,
Uau!Foi divertidoEurLex-2 EurLex-2
(2) umacnianie rynków obserwacji Ziemi w Europie, zwłaszcza sektora usług pochodnych, w celu sprzyjania wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy;
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezEurLex-2 EurLex-2
Ogólny celem strategicznym niniejszej inicjatywy jest wspieranie rozwoju rynków obserwacji Ziemi w Europie, w szczególności rynku usług, promowanie konkurencyjności sektora obserwacji Ziemi w UE oraz konkurencyjności przedsiębiorstw korzystających z produktów i usług opartych na danych pochodzących z obserwacji Ziemi w Europie.
Não me lembroEurLex-2 EurLex-2
uważa, że właściciele drobnych gospodarstw stanowią podstawę rozwoju rolnictwa; podkreśla jedne z najpoważniejszych problemów, z jakimi borykają się rolnicy w krajach rozwijających się, takie jak dostęp do rynku, ziemi, szkoleń, finansowanie, środki produkcji i technologia; potwierdza znaczenie budowy infrastruktury wiejskiej i inwestycji w małe gospodarstwa oraz tradycyjne, dostosowane do miejscowych warunków, niskonakładowe metody produkcji;
Marcamos uma hora no laboratório de genéticanot-set not-set
uważa, że właściciele drobnych gospodarstw stanowią podstawę rozwoju rolnictwa; podkreśla jedne z najpoważniejszych problemów, z jakimi borykają się rolnicy w krajach rozwijających się, takie jak dostęp do rynku, ziemi, szkoleń, finansowanie, środki produkcji i technologia; potwierdza znaczenie budowy infrastruktury wiejskiej i inwestycji w małe gospodarstwa oraz tradycyjne, dostosowane do miejscowych warunków, niskonakładowe metody produkcji;
Você quis vir juntoEurLex-2 EurLex-2
uważa, że właściciele drobnych gospodarstw stanowią podstawę rozwoju rolnictwa; podkreśla jedne z najpoważniejszych problemów, z jakimi borykają się rolnicy w krajach rozwijających się, takie jak dostęp do rynku, ziemi, szkoleń, finansowanie, środki produkcji i technologia; potwierdza znaczenie budowy infrastruktury wiejskiej i inwestycji w małe gospodarstwa oraz tradycyjne, dostosowane do miejscowych warunków, niskonakładowe metody produkcji
Com quem tenho de estaroj4 oj4
Na czarnym rynku można kupić ziemię z leja.
E também têm bilharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieliście ziemi, rynków i możliwości prania waszych brudnych pieniędzy.
O REINO DA DINAMARCALiterature Literature
Z doświadczenia wynika, że z wymogiem tym wiąże się ryzyko nałożenia znacznych ograniczeń na funkcjonowanie rynku obrotu ziemią. Nakłada on również znaczne obciążenie administracyjne na rolników i służby administracji.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarEurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.