Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego
Instituto de Harmonização no Mercado Interno
rynek WE oor Portugees
rynek WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado comunitário
Produkty te są sprzedawane na różnych rynkach, w tym na rynku Wspólnoty.
Estes produtos são comercializados em diversos mercados, inclusive no mercado comunitário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instytucją wiodącą jest uprawniony kontrahent operacji otwartego rynku w ramach polityki pieniężnej Eurosystemu;
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?EuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Komisja powinna zapewnić silne europejskie przywództwo i wsparcie dla szybkiego wprowadzenia IPv6 na rynki w Europie.
Só um pouco de rala- e- rolaEurLex-2 EurLex-2
36 – Mianowicie nawiązanie do udziału Lafarge w rynku w tabelach pana C. oraz pewne oświadczenia BPB.
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze win
Não aplicáveloj4 oj4
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]
Apareça agora mesmooj4 oj4
Armia pingwinów... zbliża się do miejsca przeznaczenia na rynku w Gotham.
Minha família nunca me verá novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uczestnictwo w rynku w okresie wyceny?
Quer dar um passeio?EurLex-2 EurLex-2
Udział w rynku w %
Só há uma maneira de lidar com istoEurLex-2 EurLex-2
Badanie rynku w przedmiotowej sprawie potwierdziło tę definicję rynku produktowego.
Agora, vá, encontra Sita!EurLex-2 EurLex-2
Komisja posługuje się zwykle aktualnymi udziałami w rynku w celu dokonania operacji konkurencyjności punktu widzenia konkurencji [13].
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
Ogółem udział przemysłu Unii w wolnym rynku w okresie badanym nieznacznie zmalał o 0,5 punktu procentowego.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Badanie rynku w zakresie gry paintball i gry z wiatrówkami
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- lotmClass tmClass
- ilościową ocenę penetracji rynku w sektorach docelowych;
Eu meio que parei de tentarEurLex-2 EurLex-2
mogą one prowadzić do jakiegokolwiek podziału rynków w Unii;
A quanto tempo somos conhecidos?EurLex-2 EurLex-2
W świetle dostępnych informacji Poczta Fińska jest jedynym takim podmiotem na tym rynku w Finlandii.
Ela deve ter sido morta antes do napalmEurLex-2 EurLex-2
Poniżej podano parametry najlepszych rozwiązań technicznych dostępnych na rynku w dniu przyjęcia niniejszego rozporządzenia
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãooj4 oj4
Wyrób ten wprowadzony został po raz drugi na rynek w 2002 rok pod nową nazwą.
Como poderia me converter nele?Europarl8 Europarl8
UCITS może wejść na rynek w goszczącym państwie członkowskim od daty tego powiadomienia.
Onde está minha companhia para o jantar?not-set not-set
Trzyletnia średnia dotycząca wycofań z rynku w celu bezpłatnej dystrybucji
Pneumonia, infecção cutâneaEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania Łotwy w dostępie od rynku w sposobie 4 – usługodawcy kontraktowi (CSS) (strona 33).
Suponho que agora não poderemos ter sexoEurlex2019 Eurlex2019
9. badanie rynku, w tym szkolenie załogi klienta;
Não sei o que estás a dizer, meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) wycofania produktów z rynku w celach innych niż spożycie przez ludzi;
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?Eurlex2019 Eurlex2019
Moim zdaniem głównym powodem zwiększania produkcji mleka jest obecny rozwój rynków w Azji.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FEuroparl8 Europarl8
Jej skutkiem jest liberalizacja rynku w zakresie realizacji zleceń.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoEurLex-2 EurLex-2
441899 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.