Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego
Instituto de Harmonização no Mercado Interno
rynek wewnętrzny oor Portugees
rynek wewnętrzny
pl
obszar wspólnoty UE, na którym zostaje zapewniony swobodny przepływ towarów, usług, osób i kapitału
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado interno
Ponadto pragniemy utworzyć transgraniczny cyfrowy rynek wewnętrzny i spojrzeć na rynek wewnętrzny z perspektywy globalnej.
Adicionalmente, queremos criar um mercado interno digital e transfronteiriço e estabelecer uma perspectiva global no mercado interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłoby ono ponadto odgrywać rolę w zmniejszaniu istniejącego aktualnie rozdrobnienia rynku wewnętrznego.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorEurLex-2 EurLex-2
przepisy niniejszej dyrektywy powinny być skorygowane w związku z urzeczywistnieniem rynku wewnętrznego;
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Rada uzgodniła podejście ogólne wobec projektu rozporządzenia o transgranicznym przenoszeniu na rynku wewnętrznym usług udostępniania treści internetowych.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesConsilium EU Consilium EU
Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)
Ele vai ficar bemEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciel: R.
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
3) Wzgląd na logikę regulacyjną rynku wewnętrznego
O que te parece, Lil?EuroParl2021 EuroParl2021
Kadencja Prezesa Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego *
Onde ele está?oj4 oj4
Dzieje się to wbrew podstawowemu celowi dyrektywy, jakim jest ułatwienie swobodnego przepływu danych osobowych na rynku wewnętrznym.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorEurLex-2 EurLex-2
Konkurencja, cła i podatki pośrednie, rynek wewnętrzny i ochrona środowiska obejmują prawie 35 % wniosków.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaEurLex-2 EurLex-2
Przyjmowanie środków w celu ustanowienia lub zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatów.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciel: V.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto Sąd uwzględnił jedynie rynek światowy, a nie także rynek wewnętrzny, jak wymagał tego wspomniany przepis.
Bella, você se lembra de Billy Black?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
państwa członkowskie będą stosować przepisy wspólnotowe w sposób jednorodny, tak by zachować jednolitość europejskiego rynku wewnętrznego;
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIEurLex-2 EurLex-2
Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł, Badania i Przestrzeń Kosmiczna) ◄ ( 30 );
Vou te soltareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na tym etapie Komisja nie stwierdziła żadnych podstaw pozwalających na uznanie zgodności przedmiotowych środków z rynkiem wewnętrznym.
Não tem piadaEuroParl2021 EuroParl2021
Druga strona postępowania: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (Przedstawiciel: G.
E ele irá nos acompanhar esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Poza poważną szkodliwością ekonomiczną tych wyrobów dla przedsiębiorstw działających na rynku wewnętrznym, przynoszą one poważne szkody konsumentom.
Ele é meu filhonot-set not-set
Osiągnięcie tych celów pozwoli europejskim konsumentom odczuć pełnię korzyści płynących z rynku wewnętrznego.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleEurLex-2 EurLex-2
33 Należy nadto pamiętać, że selektywność stanowi jedną tylko z przesłanek pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym.
Eu sei que simEurLex-2 EurLex-2
ochrona konsumenta, rynek wewnętrzny, przemysł i sieci transeuropejskie (podsekcja B5); oraz
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeEurLex-2 EurLex-2
Tytuł 02: Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP
Muito descontenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciele: S.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoEurLex-2 EurLex-2
Druga strona postępowania: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Scooters India Ltd
Este mundo já não é nossoEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciel: O.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)
Onde está o seu livro?EurLex-2 EurLex-2
91740 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.