skreślać oor Portugees
skreślać
pl
Przekreślać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
riscar
Zróbmy zatem listę i zacznijmy skreślać z niej rzeczy.
Faremos uma lista e começamos a riscar as coisas.
cancelar
Jeśli nie sprowadzimy Tracy'ego i nie zrobimy najlepszego odcinka, skreślają nas.
Se o Tracy não voltar, e fizermos nosso melhor programa, seremos cancelados.
borrar
Skreślał na ścianie ksywy gangsterów ze wschodniego LA.
Estava borrando os nomes das gangs do Leste de Los Angeles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apagar · enxugar · banir · limpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie rejestry lub dokumentacja są usuwane po 18 miesiącach, chyba że dane są wciąż potrzebne do trwających kontroli. skreśla się 2.
oxi-#-metoxibenzenonot-set not-set
skreśla się części I.C i I.E
Pais e filhos, C. Joj4 oj4
Poprawka 241 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 20 Dyrektywa (UE) 2017/1132 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Artykuł 160 c skreśla się Dalsze przepisy dotyczące zakresu stosowania 1.
É tudo o que encontramosnot-set not-set
w lit. b) pkt 1, skreśla się „DK”;
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HEurLex-2 EurLex-2
Skreśla się wiersze tabeli dla substancji o przypisanych numerach FL 07.191 (pentan-2,4-dion) i 09.915 (4-hydroksybenzoesan propylu);
Eu a repreendiEurLex-2 EurLex-2
Skreśla się pozycje (8) i (9) w nawiasach.
Número cinco, guarda segurança de um hotelEurLex-2 EurLex-2
Napoje spirytusowe anyżowe” skreśla się wiersz w brzmieniu:
Faz sentidoEurlex2019 Eurlex2019
skreśla się rysunek
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadoseurlex eurlex
skreśla się ust. 2;
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tekst pkt 82 (decyzja Komisji 98/407/WE) w części 1.2 skreśla się.
O helicóptero perdeu- os de vistaEurLex-2 EurLex-2
Skreśla się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 256/2002 oraz załącznik III do tego rozporządzenia.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroEurLex-2 EurLex-2
Gorzkie napoje spirytusowe/bitter” skreśla się wiersz w brzmieniu:
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oEurlex2019 Eurlex2019
art. 13 ust. 1 skreśla się ze skutkiem od dnia ... [dwa lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia];
Certamente eles ensinaram algo na escolanot-set not-set
b) w skreśla się lit. b);
Vou pagar três vezes o vaIorEurLex-2 EurLex-2
- w nr 194 skreśla się "z wyjątkiem tych wymienionych w załączniku V",
Não é um filme de uma prostituta?EurLex-2 EurLex-2
w załączniku I skreśla się pozycję dotyczącą Chorwacji.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Skreśla się art. 28.
Que quer dizer?not-set not-set
w art. #a skreśla się ust
Se alguém me espreitaoj4 oj4
skreśla się pkt. 2.9.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadonot-set not-set
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeci
Matem os cães!eurlex eurlex
skreśla się art. 50 ust. 2, a odniesienie do „ust. 1 lub 2” w ust. 3 zastępuje się odniesieniem do „ust. 1”;
Agora aperte aquiEurLex-2 EurLex-2
skreśla się § 6;
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paragrafy C23 i C24 oraz tytuł przed paragrafem C23 w załączniku C skreśla się, a paragrafy C11 i C30 otrzymują brzmienie:
Eu quero que você desça do homemEurLex-2 EurLex-2
w części A skreśla się pozycję 209 dotyczącą Verticillium albo-atrum;
Então, porque é que ainda estás aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
skreśla się kolumnę dotyczącą fosforowodoru;
Vou alertar a políciaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.