skręcić
retorcer · torcer
skręcenie oor Portugees
skręcenie
pl
Scalenie, spojenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
torcedura
Entorse
Ekstremalnego chłodu używano jako terapii, to tak jak przyłożyć lód do skręconej kostki.
O frio extremo serve de tratamento, tal como o gelo numa entorse.
entorse
Ekstremalnego chłodu używano jako terapii, to tak jak przyłożyć lód do skręconej kostki.
O frio extremo serve de tratamento, tal como o gelo numa entorse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skręcenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
entorse
Ekstremalnego chłodu używano jako terapii, to tak jak przyłożyć lód do skręconej kostki.
O frio extremo serve de tratamento, tal como o gelo numa entorse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech o tym pamięta – powiedziała Holly i skręciła w Laurel Canyon.
Não podem desistirLiterature Literature
Skoro to skręcenie, będziesz musiała oszczędzać kostkę przez co najmniej dwa dni, dobrze?
Aaron não é gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przynajmniej nagradzało, dopóki nie zbliżył do gęsiej szyi drugiej ręki z wyraźnym zamiarem skręcenia ptakowi karku.
O PresidenteLiterature Literature
Skręciła w prawo, w Junghofstrasse i na światłach w Neue Mainzer.
Eu vou entrar láLiterature Literature
Treść załącznika do dyrektywy: W celu uniknięcia jakichkolwiek strat w ładunku w przypadku uszkodzenia osprzętu zewnętrznego (rur, bocznych urządzeń odcinających) wewnętrzny zawór odcinający i jego gniazdo muszą być chronione przed niebezpieczeństwem ich skręcenia w wyniku naprężeń zewnętrznych lub powinny być tak skonstruowane, aby były odporne na działanie takich naprężeń.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosEuroParl2021 EuroParl2021
Mocowałem się z dwoma fokami, jednej skręciłem kark ale znalazłem coś dla ciebie, tą muszlę.
Trish, um ponto de vista para um artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja bym za chwilę skręciła w Alameda – powiedziałam. – Dopiero za Little Tokyo na Harbor.
A Sun- Lee ganhou?Literature Literature
Wyobraźnia jej pracowała, myśli napływały miłe, zapomniała więc ze szczętem o bólu skręconej kostki.
Assim nunca mais chegamos a casaLiterature Literature
Jeśli kiedykolwiek zbliżysz się do mojego domu, do mojej rodziny skręcę ci kark!
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skręć w lewo.
Não vai fazer nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuszczając szpital w poniedziałek wieczorem, skręcił do Mr.
Sim, o preparamos assimLiterature Literature
Skręcił sobie kark.
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmuszam ciało, by skręciło w tamtą stronę.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSLiterature Literature
Skręcił na południowy wschód, ku Missisipi, i godzinę później okrążał już gmach sądu w Clanton.
Norte e sul, J.CrewLiterature Literature
Samuel wyjął woreczek z tytoniem i skręcił dwa papierosy.
Stewart, como é que fazes o truque?Literature Literature
Kiedy tam trafisz, skręć w nią.
Diga se ele ainda está vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline skręciła w wąską, białą dróżkę, minęła kamienne lwy i zatrzymała się na podwórzu.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Literature Literature
Miała skręconą kostkę.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarłszy do Arc del Teatre, skręciliśmy w ciemną uliczkę przecinającą Raval
Bem, é cheio de genteLiterature Literature
Jak poprzednim razem skręciłaś kostkę?
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skręciłem mu kark.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon skoczył na leżącego na brzuchu sprzedawcę antyków, chwycił jego głowę, skręcił i cały hałas nagle ucichł
Tinha a certeza que estava aqui uma portaLiterature Literature
Myślę, że powinniśmy tu skręcić w lewo
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoopensubtitles2 opensubtitles2
Że zamknąłeś mnie na strychu, że prawie skręciłeś mi kark?
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.