skruber oor Portugees
skruber
pl
Urządzenie do pochłaniania gazu lub składnika z mieszaniny gazów w cieczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escovador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy wymienić środki ostrożności dla bezpiecznego obsługiwania, w tym także rady dotyczące środków technicznych takich jak: osłony zapobiegające rozsypaniu czy wyciekowi, miejscowa i ogólna wentylacja, środki zapobiegające rozpylaniu i powstawaniu kurzu oraz ognia, środki wymagane do ochrony środowiska (np. zastosowanie filtrów lub skruberów na wylocie wentylacji, stosowanie na terenach obwałowanych, środki służące do zbierania i usuwania wycieków itp.) oraz wszelkie szczególne wymagania lub przepisy dotyczące substancji lubpreparatu (np. procedury lub sprzęt zabroniony lub zalecany) oraz podać krótki opis.
Estás a rir de mimnot-set not-set
Komisja powinna promować tworzenie w portach UE infrastruktury wymaganej do przyjmowania i oczyszczania ścieków ze skruberów.
Pegadas dela?not-set not-set
(Złożona mieszanina węglowodorów wydzielona lub skondensowana z gazu ziemnego podczas transportu i zebrana na głowicy lub z produkcji, zbieranie, przesyłanie i dystrybucja przewodami rurowymi w dennikach, skruberach itd.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios erequisitos da Política Europeia de Vizinhança.EurLex-2 EurLex-2
Alternatywne metody redukcji emisji, takie jak niektóre rodzaje skruberów mogą powodować powstawanie odpadów, z którymi powinno się właściwie postępować i które nie powinny być zrzucane do morza.
Olha, uma forma de ser esquecidonot-set not-set
[Złożona mieszanina węglowodorów wydzielona lub skondensowana z gazu ziemnego podczas transportu i zebrana na głowicy lub z produkcji, zbieranie, przesyłanie i dystrybucja przewodami rurowymi w dennikach, skruberach itd.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosEurLex-2 EurLex-2
(43) Ze względu na wyższe emisje związane z konkretnym procesem BAT-AEL dla SO2 nie ma zastosowania do kotłów regeneracyjnych, które stale pracują w kwaśnych warunkach, tj. w których ług siarczynowy wykorzystuje się jako środek płuczący w mokrym skruberze w ramach procesu odzysku siarczynu.
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli skrubery są głównie przeznaczone do usuwania SOX, konieczny jest odpowiedni projekt, aby umożliwić również efektywne usuwanie pyłu.
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
wielkich pieców, w tym systemów chłodzenia wielkich pieców, rekuperatorów dmuchu gorącego, wyciągów pyłu, skruberów wylotowych gazów piecowych, oraz żeliwiaków, pracujących na zasadzie redukcji bezpośredniej, wraz z układami chłodzenia pieców, konwertorów gazowych i tygli do topienia, przetopu, odgazowywania oraz odlewania stali, żelaza oraz metali nieżelaznych;
Você irá me tirar fora distoEurLex-2 EurLex-2
Należy jednak uwzględnić metody redukcji emisji (stosowanie skruberów), które pozwalają na stosowanie paliw o większej zawartości siarki bez przekraczania norm IMO.
Vou ter com um tipo daqui aEurLex-2 EurLex-2
skrubera (PS) na ciągu pobierania próbek (wyłącznie CFV-CVS);
Surpreendente, simEurLex-2 EurLex-2
k) wielkich pieców, w tym systemów chłodzenia wielkich pieców, rekuperatorów dmuchu gorącego, wyciągów pyłu, skruberów wylotowych gazów piecowych, oraz żeliwiaków, pracujących na zasadzie redukcji bezpośredniej, wraz z układami chłodzenia pieców, konwertorów gazowych i tygli do topienia, przetopu, odgazowywania oraz odlewania stali, żelaza oraz metali nieżelaznych;
Energias renováveisEurLex-2 EurLex-2
W celu ograniczenia emisji cząstek stałych do atmosfery pochodzących z etapów wykończenia na sucho, w ramach BAT należy stosować system wentylacji wyciągowej wyposażony w filtry workowe lub płuczki (skrubery) mokre.
Deixem- me tratar distoEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny nadal prowadzić prace na szczeblu Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) w celu wszechstronnego uwzględnienia wpływu zrzutu wody ze skruberów w układzie otwartym na środowisko, w tym środków mających zaradzić ewentualnym negatywnym skutkom.
Não se pode evitarEurlex2019 Eurlex2019
Należy zachęcać państwa członkowskie do przyjmowania stosownych środków zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE (5), w tym zakazu zrzutu wody przepłukującej ze skruberów w układzie otwartym i niektórych pozostałości ładunku na ich wodach terytorialnych.
Seja forte, Mitch!Eurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli stosowana technika nie obejmuje odzysku siarki (np. skruber zasilany wodą morską), wydajność odzysku siarki odnosi się do skuteczności usuwania siarki, wyrażonej jako % siarki usuniętej w całym ciągu operacji oczyszczania.
O que aconteceu com o seu cabelo?EurLex-2 EurLex-2
Chociaż projekty na rzecz upowszechniania skroplonego gazu ziemnego (LNG) lub technologii skruberów kwalifikują się już do finansowania w ramach Marco Polo lub programu TEN-T „autostrady morskie”, wsparcie to należy utrzymać i wzmocnić, jeżeli zmiana rodzaju transportu ma zostać zminimalizowana.
Ex- namorado, na verdadenot-set not-set
Sprzęt elektryczny, urządzenia i maszyny, mianowicie elektromechaniczne elektrownie przeznaczone do przetwarzania paliwa i utleniaczy na bezpośredni prąd elektryczny do zastosowań stacjonarnych, przenośnych, ruchomych i transportowych, z jednym lub wieloma stosami elektromechanicznych ogniw paliwowych lub baterii z anodami, katodami oraz elektrolitami polimerowymi w postaci stałej, ciekłej lub żelowej i związane z nimi urządzenia i aparatura do dostarczania paliwa i utleniaczy, mianowicie pompy, dmuchawy, zawory, skrubery CO2, kondensatory, zbiorniki zsypowe na paliwa, zbiorniki na elektrolity, filtry, oczyszczalniki utleniaczy, elektrody powietrzne i regulatory
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foratmClass tmClass
Odkurzacze piorące i skrubery
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredostmClass tmClass
1.5 EKES jest zdania, że zakaz wprowadzania do obrotu paliw żeglugowych, w których zawartość siarki przekracza 3,5 % na masę, ogranicza atrakcyjność i stosowanie metod ograniczania emisji na pokładzie statków (skruberów).
Põe as mãos no volanteEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się umieszczenie dodatkowego filtra cząsteczek gruboziarnistych przed filtrem HEPA i za skruberem wypełnionym węglem drzewnym, jeżeli jest on stosowany.
Pois eu não acho necessárioEurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), skruber detanolamin oleju napędowego nieaktywny (CAS nr 92045-15-3), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Não queres dizer o teu ultimato?EurLex-2 EurLex-2
Połączenie elektrofiltru i skrubera alkalicznego
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.