spójność ekonomiczna i społeczna oor Portugees
spójność ekonomiczna i społeczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coesão económica e social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobudziły rozwój nowych obszarów polityki UE, takich jak spójność ekonomiczna i społeczna, stosunki zewnętrzne i ochrona środowiska.
Fique com o seu casaco!EurLex-2 EurLex-2
Wniosek o zasięgnięcie opinii Komitetu Regionów: Wkład wolontariatu w spójność ekonomiczną i społeczną (art. # Regulaminu) (głosowanie
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesoj4 oj4
Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstw a spójność ekonomiczna i społeczna.
Quem me poderá dizer quem sou eu?EurLex-2 EurLex-2
Propozycje zmian zawarte w trzecim raporcie na temat spójności ekonomicznej i społecznej
Agora é uma ótima hora!oj4 oj4
Innymi słowy, trzęsienia ziemi mają ogólny negatywny wpływ na spójność ekonomiczną i społeczną regionów.
Depois eles estão com o futuro garantidonot-set not-set
Organizacja pozarządowa wnioskowała o udostępnienie trzeciego sprawozdania Komisji na temat spójności ekonomicznej i społecznej przed jego przyjęciem.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimEurLex-2 EurLex-2
Aby sobie z tym poradzić, Unia Europejska musi pogodzić konkurencyjność ze spójnością ekonomiczną i społeczną.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaEuroparl8 Europarl8
Celem sugerowanym dla Spójności Ekonomicznej i Społecznej było # % środków rocznych krajowych programów z roku
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu Kangoj4 oj4
Propozycje zmian zawarte w trzecim raporcie na temat spójności ekonomicznej i społecznej.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o konsultację z Komitetem Regionów: Wkład wolontariatu w spójność ekonomiczną i społeczną
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaloj4 oj4
Raz w raporcie posła Guelleca jest to pojęcie nadrzędne nad polityką spójności ekonomicznej i społecznej, raz uzupełniające.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaEuroparl8 Europarl8
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # maja # r. zatytułowany Czwarte sprawozdanie na temat spójności ekonomicznej i społecznej (COM
Aguenta como um homemoj4 oj4
Wniosek o zasięgnięcie opinii Komitetu Regionów: Wkład wolontariatu w spójność ekonomiczną i społeczną (głosowanie)
Tem certeza?Europarl8 Europarl8
Wniosek o zasięgnięcie opinii Komitetu Regionów w sprawie wkładu wolontariatu w spójność ekonomiczną i społeczną
A morte é só uma parte da vidaoj4 oj4
Celem sugerowanym dla Spójności Ekonomicznej i Społecznej było 35% środków rocznych krajowych programów z roku 2001.
Para que as crianças não mijemelitreca-2022 elitreca-2022
Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstw a spójność ekonomiczna i społeczna
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosoj4 oj4
Harmonijny rozwój całego obszaru Wspólnoty oraz wzmocnienie spójności ekonomicznej i społecznej i terytorialnej wiąże się ze wzmocnieniem współpracy transgranicznej.
Vou tomar duche.- Espera aíEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia # kwietnia # r. dotyczącą komunikatu Komisji w sprawie trzeciego sprawozdania na temat spójności ekonomicznej i społecznej
Ele está fazendo a saudação nazistaoj4 oj4
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 30 maja 2007 r. „Czwarte sprawozdanie na temat spójności ekonomicznej i społecznej” (COM(2007)0273),
Concorreu a Mayornot-set not-set
4.5 W Traktacie o Unii Europejskiej wyraźnie uznano spójność terytorialną za ogólny cel dodatkowy wobec spójności ekonomicznej i społecznej (7).
Faremos sandwichesEurLex-2 EurLex-2
Niestety budżet Unii nie przewiduje środków na to, aby wyjść naprzeciw potrzebie spójności ekonomicznej i społecznej, co pokazała sytuacja w Grecji.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoEuroparl8 Europarl8
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 30 maja 2007 r. zatytułowany „Czwarte sprawozdanie na temat spójności ekonomicznej i społecznej” (COM(2007)0273),
Ninguém nos persegueEurLex-2 EurLex-2
809 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.