struktura rynku oor Portugees
struktura rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estrutura de mercado
Prawdopodobieństwo wystąpienia zmowy jest większe w symetrycznych strukturach rynku.
Em estruturas de mercado simétricas existem maiores probabilidades de ser adoptado um comportamento colusivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W nowej strukturze rynku energii elektrycznej usługi magazynowania energii powinny mieć charakter rynkowy i być konkurencyjne.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaEurlex2019 Eurlex2019
cechy charakterystyczne i strukturę rynku
Nunca o dirigioj4 oj4
Sytuację komplikuje fragmentaryzacja struktury rynku transportu drogowego
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareoj4 oj4
Ogólny opis struktury rynku na dany produkt.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STRUKTURA RYNKU GIEŁDOWYCH INSTRUMENTÓW POCHODNYCH
Estou aqui, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwzględniając strukturę rynku podaną w pkt #.#, które z następujących podmiotów są objęte programem monitorowania?
A casa é roubada!oj4 oj4
Dodatkowe oszczędności dla firm mogą wynikać z dostosowania systemów ustalania cen i struktur rynku do przesyłania faktur elektronicznych.
Deixe que eu carrego esta bagagemEurLex-2 EurLex-2
Wizja nowej struktury rynku energii elektrycznej
Depende se for ou não bom marujoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- właściwe uregulowanie wszystkich struktur rynku i systemów obrotu, z uwzględnieniem potrzeb mniejszych uczestników, zwłaszcza MŚP
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż transgraniczna obecnie jest zbyt mała, aby mogła w znaczny sposób wpływać na konkurencyjną strukturę rynków krajowych.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaEurLex-2 EurLex-2
Struktura rynku kredytów konsumenckich i zakres produktów kredytowych dostępnych na rynkach krajowych
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Badanie zawiera przegląd struktury rynku ŚOI oraz ocenę skutków proponowanych środków.
Mas que bíceps, menino!EurLex-2 EurLex-2
Zmieniająca się struktura rynku medialnego w Europie rodzi obawy o przyszłość.
O que vai fazer comigo?Europarl8 Europarl8
Nie ulega wątpliwości, że podczas pierwotnego przydziału częstotliwości państwa członkowskie powinny szczególnie uwzględnić konieczność zapewnienia konkurencyjnej struktury rynku.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?EurLex-2 EurLex-2
Ruch ten stopniowo zmienia oblicze struktury rynku europejskiego.
Tudo deu certo, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Przy indywidualnej ocenie porozumień na mocy art. # ust. # należy uwzględnić kilka czynników, w szczególności strukturę rynku właściwego
Malditos mosquitosoj4 oj4
Ponadto wysoce skoncentrowana struktura rynku jest prawdopodobnie raczej zasadą niż wyjątkiem na wyspach.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Udziały w rynku i struktura rynku po połączeniu
Você acorda e se pergunta o que está fazendoEurLex-2 EurLex-2
Nowa struktura rynku ma na celu zagwarantowanie, by ceny dostaw były pozbawione jakiejkolwiek ingerencji państwa.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
struktura rynku nie podąża w stronę efektywnej konkurencji w odpowiednim horyzoncie czasowym.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoEurLex-2 EurLex-2
1)Czy ceny odzwierciedlające rzeczywisty niedobór (pod względem czasu i miejsca) stanowiłyby ważny składnik przyszłej struktury rynku?
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?EurLex-2 EurLex-2
Struktura rynku nie-trójstronnych umów repo objętych alternatywnym systemem obrotu i rozliczanych za pośrednictwem CCP jest następująca:
Resultado do CVSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repozytoria będą odgrywać główną rolę w nowej strukturze rynku.
Ratos num labirinto sem queijo!EurLex-2 EurLex-2
Inne wyzwania w obszarze rozwoju sieci przesyłowej morskiej energii wiatrowej związane są z udzielaniem pozwoleń i strukturą rynku.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!EurLex-2 EurLex-2
6154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.