stała struktury subtelnej
Constante de estrutura fina
struktura subtelna oor Portugees
struktura subtelna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Estrutura fina
Wstawia stałą Plancka, ładunek elementarny lub stałą struktury subtelnej
Mostra a Constante de Planck, a Carga Elementar ou a Constante das Estruturas Finas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stała struktury subtelnej, 137, ma kluczowe znaczenie między innymi w procesie objaśniania zachowania światła.
E de presente uma volta em ponei, pequena miserávelLiterature Literature
Wstawia stałą Plancka, ładunek elementarny lub stałą struktury subtelnej
O que acontece se carregar no botão vermelho?KDE40.1 KDE40.1
stała struktury subtelnej
Não entendoKDE40.1 KDE40.1
Życie, generalnie rzecz ujmując, tak w swojej strukturze subtelne, bywa od czasu do czasu rozbrajająco wręcz dosadne.
Acabando com o teu planoLiterature Literature
Nie istnieje sposób, aby rozwiązać problem horyzontu poprzez uzmiennienie stałej struktury subtelnej, ponieważ jej zmiany nie zmieniają przyczynowo-skutkowej struktury czasoprzestrzeni.
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêWikiMatrix WikiMatrix
W każdym razie takie obrazki ostatecznie ujawniają subtelną strukturę fraktalną, której domyślał się Edward Lorenz.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %Literature Literature
Różnica w możliwościach oparta jest na subtelnych cechach struktury.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceLiterature Literature
Zobaczycie algorytm, który jest oczywistym rozwiązaniem, lecz z odrobiną algorytmicznego polotu, wykrywając subtelną strukturę problemu, będziemy w stanie znaleźć rozwiązanie problemu znacząco, jakościowo lepsze niż to naiwne czy oczywiste.
Não se preocupe, sargentoQED QED
Subtelne niekonsekwencje w strukturze rzeczywistości.
Estuda a possibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z portretem Triny są subtelne różnice w strukturze twarzy, inne włosy, inne brwi.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Subtelna struktura głównego pierścienia została po raz pierwszy odkryta w danych przekazanych przez sondę Galileo i jest wyraźnie widoczna w zdjęciach w świetle rozpraszanym wstecznie wykonanych podczas misji New Horizons w lutym i marcu 2007.
Como humanista, abomino a guerraWikiMatrix WikiMatrix
Wina te charakteryzują się subtelną kwasowością i solidną strukturą.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEurlex2019 Eurlex2019
Wina te charakteryzują się subtelną kwasowością, złożonością i dobrą strukturą.
Empresas incluídas na amostraEurlex2019 Eurlex2019
Wina czerwone są aromatyczne, mają bogatą i mięsistą strukturę, natomiast wina białe i różowe są aromatyczne, subtelne, przejawiają dużą giętkość i niską kwasowość.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosEuroParl2021 EuroParl2021
Wpływ gatunków inwazyjnych na środowisko jest znaczny, począwszy od zmiany całej struktury ekosystemu i niemalże wyginięcia gatunków rodzimych, po bardziej subtelne zmiany ekologiczne.
Pode achar qual é a direção?EurLex-2 EurLex-2
Struktura wina jest bogata i charakteryzuje się łagodnymi taninami oraz delikatniejszym i subtelniejszym bukietem niż w przypadku win niedojrzewających w drewnianych beczkach.
Li as suas obras, professorEuroParl2021 EuroParl2021
Struktura agencji powinna nie tylko pozwolić im na skuteczne wykonywanie powierzonych zadań, lecz także zachowywać subtelną równowagę pomiędzy autonomią i kontrolą.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresEurLex-2 EurLex-2
Mięso ma subtelny, delikatny smak jagnięciny, który nie jest zbyt wyrazisty, a jego struktura nie jest sucha, charakteryzuje się odpowiednim poziomem soczystości, by zapewnić wrażanie rozpływania się w ustach
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissooj4 oj4
Mięso ma subtelny, delikatny smak jagnięciny, który nie jest zbyt wyrazisty, a jego struktura nie jest sucha, charakteryzuje się odpowiednim poziomem soczystości, by zapewnić wrażanie rozpływania się w ustach.
Certo, eu seiEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.