sypnąć oor Portugees
sypnąć
pl
Usypać na górkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
espirrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem Milton sypnął swoim stałym repertuarem dowcipów. – To Ruthie, moja żona – przedstawił ją. – Spójrzcie na jej usta.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeLiterature Literature
Jerry sypnął Arnolda Margolese' a?
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosopensubtitles2 opensubtitles2
Ale proszę się nie martwić, Malik nie sypnie.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mnie sypnął komisji bokserskiej?
Não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypnął mi garść franków szwajcarskich.
Como está a Adele?Literature Literature
Ponownie przesłuchałem Dodgera z ASBO, ale on nigdy nie sypnie, gdzie przenieśli ciało.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação dasdisposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś sypnął, że się spóźniłem z dostawą.
Fizemos o que tínhamos de fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedz się, co sypnął w przeszłości, może da się to jakoś wykorzystać.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelLiterature Literature
Gracze spietrali się, że koleś sypnie.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray zdjął go z mostu, zanim zdążył sypnąć.
A maior parte eram famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjant zatrzymał go z heroiną, sypnął temu wywiadowcy w czapce, gdzie mieszka Dubaj.
As minhas aulas são chatas?Literature Literature
Rozległ się kolejny trzask i brzęk, na podłogę znów sypnęło się rozbite szkło.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasLiterature Literature
Roland Davis sypnął Ci niezły komplement, wow.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz go sypnąć?
O que houve com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyson właśnie przekonuje dziewczynę gangstera, żeby sypnęła gacha w sądzie.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypnij trochę groszem!
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo sypnął.
Estou fazendo o certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby cię złapał ten szaleniec, sypnij mu pieprz w oczy.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne że ktoś go sypnął.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypnął mnie federalnym.
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz czy sypnie nazwisko.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś sypnął 5 lat temu, ty byś mi je dawał.
Você me bateuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypnęłaś ojcu!
Sabe... seria melhor não fumar hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to pomóc w przeciągnięciu go na naszą stronę, jeśli będzie nam potrzebny ktoś z jej ludzi, gotów ją sypnąć
Prisão é prisãoLiterature Literature
Oboje dobrze wiemy, że jeśli się dowiedzą, że sypnąłem...
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.