Wieloprocesorowy system komputerowy
multiprocessador
system komputerowy (zastosowania) oor Portugees
system komputerowy (zastosowania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sistema informático (aplicação)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zgłoszenie jest zarejestrowane przez organy celne w polu C, za pomocą systemu numeracji innego niż numeracja systemu komputerowego,
Quando?Quando o levaram na ambulânciaEurLex-2 EurLex-2
Analizy systemów komputerowych w celu konstruowania, konserwacji i testowania programów
Ela está levando mesmo numa boa!tmClass tmClass
Rozwijanie, konserwowanie systemu komputerowego oraz konsultacje w zakresie związanej z tym pomocy
É melhor fazeres tutmClass tmClass
Doradztwo i wsparcie w zakresie obciążenia systemów komputerowych
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleotmClass tmClass
Konieczne jest określenie procedur stosowanych w przypadku, gdy system komputerowy jest niedostępny.
É mais espesso do que pareceEuroParl2021 EuroParl2021
Uważamy, że hakerzy wpuścili złośliwe oprogramowanie do systemu komputerowego szpitala.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie, zbieranie, analiza i przesyłanie transakcyjnych metadanych z systemów komputerowych nieznajdujących się na serwerze
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandotmClass tmClass
Projektowanie systemów komputerowych związanych z zarządzaniem dokumentami, zarządzaniem procesami oraz SIG (Systemem Informacji Geograficznej)
Toda aquela gente nos carrostmClass tmClass
Usługi instalacji, wdrażania, konserwacji i napraw w odniesieniu do komputerów, systemów komputerowych, sieci komputerowych i sprzętu komputerowego
Não quer que ela vá embora?NãotmClass tmClass
Stosowane systemy księgowy i sprawozdawczości finansowej są systemami komputerowymi.
Tinhas razãoEurLex-2 EurLex-2
Usługi zewnętrzne związane z eksploatacją i rozbudową systemów komputerowych
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie systemów komputerowych do oceny ryzyka, ubezpieczeń i reasekuracji
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicastmClass tmClass
Ogółem rozdział 21 – Systemy komputerowe, wyposażenie i umeblowanie
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!EurLex-2 EurLex-2
Projektowanie, testowanie i analizowanie systemów komputerowych
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho detmClass tmClass
Doradztwo w zakresie instalowania i wdrażania systemów komputerowych
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadotmClass tmClass
Konserwacja, aktualizacja, zarządzanie i naprawa systemów komputerowych i bezpieczeństwa i systemów alarmów pożarowych
Diga-nos, você é o Messias?tmClass tmClass
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
— stosowanie dokumentu SAD wydrukowanego na zwykłym papierze z systemu komputerowego przedsiębiorcy, zgodnie z załącznikiem 37, lub
Pois é...... são espantosasEurLex-2 EurLex-2
biurkowe systemy komputerowe dostarczane bez akcesoriów powinny być wyposażone w standardową mysz, klawiaturę i zewnętrzny monitor;
Acabei de estacionarEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego i oprogramowań komputerowych oraz systemów komputerowych
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!tmClass tmClass
Usługi pomocy technicznej i konsultacyjne w zarządzaniu oprogramowaniem, systemami komputerowymi, bazami danych i aplikacjami
Tem um bom diatmClass tmClass
Padł cały system komputerowy.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systemy komputerowe używane podczas badań są wiarygodne, dokładne i zostały zatwierdzone
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoeurlex eurlex
Tworzenie oferty i wdrażanie elementów sprzętu komputerowego do cyfrowych systemów komputerowych
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazertmClass tmClass
Projektowanie systemów komputerowych, oprogramowania, gier on-line i sieci socjalnych
Se queres ir, vai então sozinhotmClass tmClass
14683 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.