szpadel oor Portugees
szpadel
pl
narzędzie obsługiwane dwoma rękami, służące do kopania, z metalową częścią roboczą
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pá
Wysłałem prawdopodobne narzędzie zbrodni, szpadel ogrodowy, na komendę do analizy.
Enviarei a provável arma do crime, uma pá, para a delegacia para análise.
cavadeira
crioulo
pala
PA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochyleni nisko, starając się nie uderzyć w belki nad głową, Geyer i Cuddy badali szpadlem podłoże.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalLiterature Literature
Obsługiwane ręcznie urządzenia rolnicze i ogrodnicze, ręczne urządzenia do pielęgnacji ogrodu, ręczne kosiarki do trawy, ręczne urządzenia do wertykulacji trawy, ręczne urządzenia do uprawy trawy, narzędzia ręczne do ogrodu, piły (narzędzia), obsługiwane ręcznie urządzenia do cięcia, nożyce do ogrodu i gospodarstwa domowego, nożyce ogrodowe, nożyce do żywopłotu, sekatory, obcęgi, szpadle
Vou te soltartmClass tmClass
Pojemniki do wydobywania za pomocą widłowych wózków podnośnych, jak na przykład pojemniki przechylne, pojemniki na gruz, szpadle, wysięgniki dźwigowe, odgarniacze śniegu
Somente Pessoal AutorizadotmClass tmClass
Wyjął z torby szpadel i zaczął kopać.
Allison, lamento imensoLiterature Literature
Moku Bradfordzie, w tej chwili rzuć ten szpadel.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc uniosła szpadel wysoko, tak wysoko, jak tylko mogła, tak, że jego koniec dotykał jej pleców.
E esse é também o problemaLiterature Literature
W tym samym czasie, podnosi szpadel i zaczyna gonić Seana.
Estão servidos para o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ciężki — stwierdził zimno. - Z równym powodzeniem moglibyśmy się bić na szpadle
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Nie umiesz przysypać dziury 20 szpadlami ziemi?
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odciął je jakiś barbarzyńca, którego ręce bardziej nadawały się do szpadla niż do oręża.
Talvez ele tenha sido expulsoLiterature Literature
Dobra, mamy pistolet soniczny i szpadel.
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak futerały i torby przystosowane do noszenia artykułów sportowych lub sprzętu sportowego, zabawki, zabawki, zabawki dla zwierząt domowych, gry, zabawki, zabawki dla zwierząt domowych, meble ogrodowe, oświetlenie ogrodowe, ręczne narzędzia ogrodnicze, przycinacze do gałęzi, motyki, szpadle, grabie, szpadle
Onde raio está ele?tmClass tmClass
W jednej dłoni trzymał szpadel, a w drugiej jutowy worek. – Dobry wieczór, lordzie Desmondzie
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!Literature Literature
Frezarki pionowe z ręcznym posuwem, nożyce wibracyjne, zszywacze, pistolety do kleju, tarcze szlifierskie z obsługą ręczną, szlifierki-piaszczarki, tarcze ścierne z obsługą ręczną, młoty, ręczne podnośniki, strugarki, klucze nasadowe, cęgi, przebijaki, nożyce ręczne, nożyce ogrodnicze, noże, ostrzarki do noży, sekatory i nożyce ogrodnicze, narzędzia ogrodnicze, mianowicie łopaty, krawędziarki ręczne do trawników, motyki, kultywatory, przycinarki ręczne, szpadle, narzędzia ścierne
Se movimenta pelo encanamentotmClass tmClass
Motyki, Szpadle [narzędzia], Łopaty [narzędzia]
Eu sei que está aí, SrtatmClass tmClass
Szpadel ogrodowy.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motyki, Koparki (czerparki), Narzędzia ogrodnicze, Nożyce, Szczypce płaskie, Zaciski, Dłuta, Nożyczki, Noże, Grabie, Plektrony, Młotki, Wiertła ręczne, Śrubokręty, Siekiery, Szpadle, Piły i Ostrza do pił, Noże, Instrumenty ścierne
Tenho que chegar ao colegial ano que vemtmClass tmClass
Tuż za nimi podążał Mitch, niosąc dwa kolejne szpadle.
Alguns sabem Alguns não sabemLiterature Literature
Wtedy on się pojawił i zaczął ścigać je ze szpadlem, czy czymś takim.
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajarki do sera, otwieracze do puszek, noże do mięsa, scyzoryki, pałeczki, przyrządy do manicure i pedicure, w szczególności pilniczki kartonowe ze szmerglem, pilniki do paznokci, obcinacze do paznokci, separatory do palców u stóp, patyczki do odpychania skórek i patyczki do usuwania skórek, brzytwy i żyletki, nożyczki, narzędzia ogrodnicze, w tym rydle, widełki do chwastów, szpadle, motyki i grabie (wszystkie nieelektryczne)
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleatmClass tmClass
Ale to nie wszystko i Szpadel Holt wiedział, że nie wszystko.
Misturas destas farinhasLiterature Literature
Narzędzia ręczne, mianowicie wiertła, zaciski, pilniki, strugi, szpadle, rozwiertaki, kilofy, piły, śrubokręty, zestawy nasadek
Muito obsessivo compulsivotmClass tmClass
Obsługiwane ręcznie narzędzia, w tym, szpadle, grabie, motyki, szpadle, kultywatory, widły, łopatki, zbieraki do owoców, motyki do chwastów, skrobaki, łyżki, maszyny do karczowania, narzędzia do wykopywania dołków, haczyki, lutownice, ruchome narzędzia do przycinania/usuwania darni, platformy betonowe, sadzarki do cebulek oraz wymienne uchwyty do narzędzi z długim trzonkiem
Eu não posso desaparecertmClass tmClass
Szpadel uderzył w coś, co nie było ani korzeniem, ani kamieniem, ani kawałkiem drewna.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoLiterature Literature
Narzędzia i przyrządy ręczne w tej klasie, w tym zgarniaki, listwy kierunkowe będące prowadnicami do równych powierzchni z gipsu lub betonu, rajberki będące narzędziami stosowanymi w wyrównywaniu i wykańczaniu mokrego betonu, Kielnie, packi metalowe, Młotki, Piły, Noże, Klucze maszynowe stałe, Klucze maszynowe nastawne, Szpadle, Szczypce płaskie
Não me diga que perderei o Club de Jack CornertmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.