szpachlówka oor Portugees
szpachlówka
pl
plastyczna masa do wyrównywania uszkodzeń lub nierówności np.ścian
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
massa corrida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty do eliminowania i usuwania farb, farb ściennych, farb zmywalnych, farb, tynków, powłok, farb wodorozcieńczalnych, pokryć porowatych, podkładów zabezpieczających przed rdzą, szpachlówek i emalii
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadatmClass tmClass
Szpachlówki lekkie
Vamos deixar a corrente levar-nostmClass tmClass
Noże do cięcia, wyżynania i noże do majsterkowania, zaciski, nożyce do tapet, wałki, skrobaki do rogów, środki czyszczące do szkła, pistolety malarskie rozpryskowe, wyciskacze do kitu, dozowniki do kitu, małe walki, szpachlówki, kauczuk, nożyce, noże do kitowania, noże do wycinania, noże do wyrównywania, noże do cięcia szkła, skrobaki do profilów, noże sztukatorskie, urządzenia do prasowania tapet, ręczne urządzenia do zamykania puszek
Você é um menino inteligente, Simon agora StandtmClass tmClass
Szpachlówki
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisotmClass tmClass
Zamknęła oczy i przywołała obraz mężczyzny w starym fordzie pick-upie ze szpachlówką wokół reflektorów.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
Cement hydrauliczny stosowany jako szpachlówka w kamieniarce i betonie
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoratmClass tmClass
i) „szpachlówka lub wypełniacz” oznacza pokrycie przeznaczone do stosowania bezpośrednio przed nałożeniem pokrycia wierzchniego, zwiększające odporność na korozję, zapewniające i wspomagające przyleganie pokrycia wierzchniego oraz równą powierzchnię dzięki wypełnieniu małych wad;
Talvez possamos fazer algo a respeitoEurLex-2 EurLex-2
Szpachlówka do izolacji i wypełniania spoin
Espero descobrir algo amanhãtmClass tmClass
Nie sądzę, by szpachlówka w oczach wyrządziła mu jakąś krzywdę.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej agenci T.A.R.C.Z.Y. szli w ich kierunku, niosąc dużą metalową płytę i kanister szpachlówki
Não queres saber por que estava interessado em ti?Literature Literature
Wypełniacze do spoin i szpachlówki, wszystkie wyżej wymienione towary do płyt gipsowych
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicatmClass tmClass
oznacza jakiekolwiek pokrycie przeznaczone do nakładania na goły metal lub istniejące pokrycia w celu zapewnienia ochrony antykorozyjnej przed nałożeniem szpachlówki podkładowej:
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEurLex-2 EurLex-2
»wypełniacz karoserii lub masa uszczelniająca« oznacza gęste mieszanki przeznaczone do wypełniania głębokich wad powierzchni przed nałożeniem szpachlówki lub wypełniacza;
Nosso filhinhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sykatywy, biel ołowiana, szpachlówki
Não podemos rescrever o roteiro todotmClass tmClass
Środki zapobiegające korozji, barwniki, zaprawy farbiarskie, folie metalowe i formy proszkowe do malowania, farby do szpachlówki, taśmy ochronne zapobiegające korozji, farby, lepiszcza do farb, rozcieńczalniki do farb, zagęszczacze do preparatów barwiących, środki wiążące do preparatów barwiących, powłoki (farby), rozcieńczalniki do lakierów, preparaty zapobiegające matowieniu metali, rozcieńczalniki do farb, środki wiążące do farb, pigmenty, powłoki zabezpieczające podwozia pojazdów (farby), wszystkie te produkty przeznaczone dla przemysłu samochodowego
Quer sentar comigo?tmClass tmClass
Zaprawy farbiarskie, podkłady, szpachlówki (farby podkładowe), powłoki i farby do gruntowania i wzmacniania podłoży
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadotmClass tmClass
Malowanie, tapetowanie, prace izolacyjne, nakładanie powłok, szpachlówki
Coisas mortastmClass tmClass
ii) „ogólny podkład na metal” oznacza pokrycie przeznaczone do stosowania jako podkłady, na przykład środki zwiększające przyleganie, uszczelniacze, szpachlówki, pokrycia podłożowe, podkłady pod plastyk, podkłady typu „mokrym na mokre”, wypełniacze bezpiaskowe i wypełniacze natryskiwane;
Só podes estar a gozar!EurLex-2 EurLex-2
Mieszana szpachlówka gotowa do użytku na ścianach i suficie w pomieszczeniach przed malowaniem lub tapetowaniem
Eu não sou um qualquertmClass tmClass
Usługi sprzedaży farb, lakierów, szpachlówek poliestrowych, rozcieńczalników, rozpuszczalników, preparatów antykorozyjnych, stabilizujących, wiążących środków do farb i lakierów, środków ściernych i polerskich, środków czyszczących, mas zabezpieczających i uszczelniających, farb i lakierów izolacyjnych, dodatków do farb i lakierów
Ainformação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTtmClass tmClass
»ogólny podkład na metal« oznacza powłokę przeznaczoną do stosowania jako podkład, na przykład środki zwiększające przyleganie, uszczelniacze, szpachlówki, pokrycia podłożowe, podkłady pod plastyk, podkłady typu »mokrym na mokre«, wypełniacze bezpiaskowe i wypełniacze natryskiwane;
Isso não é engraçado!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dwuskładnikowe szpachlówki poliuretanowe (PUR)
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixotmClass tmClass
Szpachlówki, produkty do uszczelniania i masy, wszystko to przeznaczone na potrzeby przemysłu zajmującego się pojazdami lądowymi i morskimi, w szczególności substancje klejące, przeciw zamarzaniu, odtłuszczające (nie do celów domowych), mastyksy do opon, jak również preparaty do hartowania i spawania metali
Usem a de baixo, por favortmClass tmClass
Produkty do uszczelniania, Wypełniacze elastyczne, Szpachlówki do drewna, Wypełniacze w postaci pianki montażowej
Está no nosso sangue, NicktmClass tmClass
Malowanie, tapetowanie, prace izolacyjne, nakładanie powłok, szpachlówki
Agora vai morrer como um animal!tmClass tmClass
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.